1
00:01:06,875 --> 00:01:08,083
こんにちは、著者です。

2
00:01:08,958 --> 00:01:10,292
私の名前はキム・ドクジャです。

3
00:01:12,625 --> 00:01:15,125
最終話読みました
今日アップロードしたもの。

4
00:01:17,958 --> 00:01:23,042
あなたの Web 小説、TWSA、「3 つの方法」
『黙示録を生き延びろ』刊行開始

5
00:01:23,917 --> 00:01:26,083
3年生のとき
中学校の。

6
00:01:26,250 --> 00:01:30,208
哺乳類には人間やクマなどが含まれます...

7
00:01:30,458 --> 00:01:32,208
最初の一文は今でも覚えています。

8
00:01:32,875 --> 00:01:36,042
「地下鉄の車両が止まり、
東湖橋の真ん中です。」

9
00:01:39,042 --> 00:01:43,542
惑星系8612
無料サービスは終了しました。

10
00:01:43,708 --> 00:01:47,833
堕落した人類を懲らしめるために、
神々は耐え難い苦難を与えた、

11
00:01:48,000 --> 00:01:50,250
そして世界が崩壊に近づくにつれ、

12
00:01:50,417 --> 00:01:54,208
主人公ユ・ジョンヒョクと
彼の仲間たちはこれらの試練を乗り越えました。

13
00:01:56,542 --> 00:01:59,500
当初、TWSAは非常に人気がありました。

14
00:01:59,667 --> 00:02:03,292
しかし、物語が進むにつれて、人々は
それは極端すぎる、または非現実的だと言われました。

15
00:02:03,458 --> 00:02:05,042
多くの人が従うのをやめた。

16
00:02:13,083 --> 00:02:14,125
おい、これは何だ？

17
00:02:14,667 --> 00:02:15,625
あげてください。

18
00:02:15,792 --> 00:02:16,917
- そうねぇ。
- 私の携帯電話をください!

19
00:02:17,500 --> 00:02:18,750
死にたいですか？

20
00:02:18,917 --> 00:02:22,167
それでも学生時代は、
この物語が私にとってすべてでした。

21
00:02:23,375 --> 00:02:24,792
アップデートのたびに、

22
00:02:24,958 --> 00:02:27,292
過去2話も読み直してみようと思います
流れを保つために。

23
00:02:27,750 --> 00:02:30,667
週末は読み返してます
一週間のエピソード全体。

24
00:02:31,500 --> 00:02:35,958
そして、はい、ビューが 1 に下がったとき、
読者は私だけでした。

25
00:02:37,542 --> 00:02:41,042
なぜ小説を10年も読むのか
誰も読んでいなかったときに？

26
00:02:42,583 --> 00:02:43,500
ユ・ジョンヒョク…

27
00:02:44,542 --> 00:02:45,583
私は彼が羨ましかった。

28
00:02:51,667 --> 00:02:55,167
ユウたちが連れてきた
凶悪な敵を屈服させ、

29
00:02:56,042 --> 00:02:59,458
そして彼らは決して後退しませんでした
モンスターと戦いながら。

30
00:03:02,875 --> 00:03:03,958
イ・ヒョンソンさん！

31
00:03:04,458 --> 00:03:07,083
しかし、彼の仲間が倒れたとき、
一つ一つ、

32
00:03:07,583 --> 00:03:12,250
生き残るために、ユ・ジョンヒョク
強くなろうと決意した。

33
00:03:16,000 --> 00:03:18,500
それで彼はどんどん強くなって、

34
00:03:19,208 --> 00:03:22,042
しかし、高校に入学すると、
私はそのままでした。

35
00:03:22,208 --> 00:03:24,250
これから二人は戦うことになる。

36
00:03:24,417 --> 00:03:26,583
敗者は私たちの玄関マットになるでしょう、

37
00:03:26,750 --> 00:03:28,292
しかし勝者は自由を得る。

38
00:03:29,667 --> 00:03:32,000
なんだ、我慢できない
自分を救うだけですか？

39
00:03:33,333 --> 00:03:35,583
何があっても、それはやめてください。

40
00:03:36,417 --> 00:03:39,917
でも、私は確かに言いました
勝ったらどうなるか！

41
00:03:40,792 --> 00:03:46,167
「もっと強くなれたら、
ユ・ジョンヒョクみたいに…」

42
00:03:48,000 --> 00:03:49,333
それが私がその時望んだことです。

43
00:03:54,542 --> 00:03:58,333
平凡な大学に通っていましたが、
いくつかの平凡な仕事に就きましたが、

44
00:03:58,500 --> 00:04:00,042
その後この会社に入社しました。

45
00:04:00,792 --> 00:04:02,125
派遣契約中。

46
00:04:04,750 --> 00:04:08,167
今日で小説も終わりましたが、
そして私の契約も同様でした。

47
00:04:09,625 --> 00:04:11,083
頑張ったよ、ドクジャ。

48
00:04:12,167 --> 00:04:14,250
エリア内にいる場合は電話してくださいq、
怒らせてやるよ。

49
00:04:14,750 --> 00:04:15,917
ありがとう。

50
00:04:23,583 --> 00:04:27,833
あなたの努力に感謝します
この話をこんなに長く続けているのは。

51
00:04:29,250 --> 00:04:30,583
しかし、それでも、

52
00:04:31,583 --> 00:04:34,708
なぜユ・ジョンヒョクにしたのか
最後に唯一生き残るのは？

53
00:04:37,417 --> 00:04:42,583
エンディングの意味は何ですか
生存者1人で？

54
00:04:44,667 --> 00:04:46,667
ユ・ジョンヒョクはかつてこう言った。

55
00:04:47,542 --> 00:04:51,208
「他人だったら仕方ないよ」
私が生きるために犠牲になっているのです。」

56
00:04:52,500 --> 00:04:54,333
それが小説のテーマですか？

57
00:04:56,000 --> 00:04:57,542
それは受け入れられません。

58
00:04:59,083 --> 00:05:02,458
先生、あなたの小説は...

59
00:05:03,292 --> 00:05:05,333
最悪。

60
00:05:08,625 --> 00:05:12,875
大化行きの電車が近づいてきました。

61
00:05:26,833 --> 00:05:29,125
ため息を聞いてください。

62
00:05:29,708 --> 00:05:31,250
こんにちは、サンガ。

63
00:05:31,958 --> 00:05:33,458
あなたも最後の日ですか？

64
00:05:35,000 --> 00:05:37,292
彼らは決してしないだろうと私は知っていた
私をフルタイムで雇ってください。

65
00:05:37,458 --> 00:05:40,042
争っても無駄だ
決してあなたのものになり得ないもの。

66
00:05:40,708 --> 00:05:43,375
ただ先に進むだけでいい
そして自分に合った仕事を見つけてください。

67
00:05:45,958 --> 00:05:47,000
ありがとう。

68
00:05:48,458 --> 00:05:50,792
もう新しい仕事を見つけましたか？

69
00:05:51,958 --> 00:05:54,917
今からアルバイトに行ってきます。
今月も生き延びなければなりません。

70
00:05:55,583 --> 00:05:58,417
私がどのようにデザインしたか知っていますか
キャラクターの衣装は？

71
00:05:58,583 --> 00:06:02,958
タイの仕事は私にとても合っていたので、
だから本物の服を作りたい。

72
00:06:03,125 --> 00:06:06,542
その後、自分のブランドを立ち上げることになり、
お店を開く。いいですね。

73
00:06:08,000 --> 00:06:09,625
あなたはとても印象的です、サンガ。

74
00:06:10,625 --> 00:06:12,875
サンガさん、ぜひここでお会いしましょう！

75
00:06:13,333 --> 00:06:14,542
こんにちは、ハンさん。

76
00:06:14,708 --> 00:06:16,250
今夜の夕食を買うって言ったのに。

77
00:06:16,417 --> 00:06:17,917
どこかにいる必要がある。

78
00:06:18,667 --> 00:06:21,833
とても悲しいです
私たちのサンガブは辞めます。

79
00:06:22,625 --> 00:06:26,958
もし私にチャンスをくれていたら、
あなたを雇ってもらうために戦ったでしょう。

80
00:06:27,125 --> 00:06:29,875
まったくそうではありません、
私のスキルではそこまで達していませんでした。

81
00:06:30,375 --> 00:06:33,042
この電車から降りましょう
そして夕食を食べます。

82
00:06:33,208 --> 00:06:34,750
私は狎鴎亭の素敵な場所を知っています。

83
00:06:35,833 --> 00:06:36,667
私はアルバイトをしています。

84
00:06:36,833 --> 00:06:39,625
やあ、言い訳はしないよ。
欠席した時間分の料金は私が支払います。

85
00:06:41,125 --> 00:06:42,500
本当に大丈夫です。

86
00:06:43,125 --> 00:06:44,833
誰かと一緒に行きます。

87
00:06:46,333 --> 00:06:47,833
あなたの友人ですか？

88
00:06:48,917 --> 00:06:50,708
こんにちは、ハンさん。

89
00:06:50,875 --> 00:06:52,917
私はキム・ドクジャです
地図開発から。

90
00:06:56,333 --> 00:06:59,167
それで、あなたたち二人は何かをしました
ずっと続いてるの？

91
00:06:59,333 --> 00:07:01,375
いやあ、残念ですね。

92
00:07:02,208 --> 00:07:06,250
この停留所は狎鴎亭です...狎鴎亭です。

93
00:07:06,417 --> 00:07:07,917
ドアは右側にあります。

94
00:07:08,083 --> 00:07:09,458
夕食をお楽しみください。

95
00:07:10,375 --> 00:07:13,333
そうですね、サンガ。
また会いましょう。

96
00:07:17,125 --> 00:07:19,042
なんて最低な奴だ。

97
00:07:19,208 --> 00:07:22,208
彼に報告することさえできなかった
解雇されるのが怖いからです。

98
00:07:23,250 --> 00:07:26,083
よくやったね。
我慢することが勝ちです。

99
00:07:26,708 --> 00:07:29,500
それは勝つことではなく、
それは馬鹿なことだ。

100
00:07:29,875 --> 00:07:33,375
しかし、それがわかっていても、
一言も言えません。

101
00:07:33,542 --> 00:07:34,625
バカみたいに。

102
00:07:34,792 --> 00:07:36,125
それがどれほど迷惑か知っていますか？

103
00:07:50,167 --> 00:07:51,292
ちょっと待ってください。

104
00:07:59,875 --> 00:08:01,250
ドアが閉まります。

105
00:08:08,792 --> 00:08:10,000
あなたのガールフレンドですか？

106
00:08:10,542 --> 00:08:11,458
いいえ。

107
00:08:32,083 --> 00:08:33,375
私が望む結末は？

108
00:08:34,250 --> 00:08:38,292
- それはどういう意味ですか？
- 次の目的地は玉水です。

109
00:08:38,458 --> 00:08:39,458
ありがとう。

110
00:08:41,625 --> 00:08:43,208
読者投稿は午後7時…

111
00:08:44,083 --> 00:08:45,625
でも読者は私だけ。

112
00:08:46,708 --> 00:08:49,208
ということですか？
エンディングを変更できますか？

113
00:09:02,583 --> 00:09:03,417
大丈夫ですか？

114
00:09:03,583 --> 00:09:07,875
惑星系8612
無料サービスは終了しました。

115
00:09:08,417 --> 00:09:11,417
有料コンテンツの始まりです。

116
00:09:12,250 --> 00:09:14,458
繰り返します。

117
00:09:14,625 --> 00:09:19,042
惑星系8612
無料サービスは終了しました。

118
00:09:19,542 --> 00:09:22,667
有料コンテンツの始まりです。

119
00:09:22,833 --> 00:09:24,417
本当にこれでいいのでしょうか…？

120
00:09:24,583 --> 00:09:26,417
「お知らせです
空気中に響き渡ります。」

121
00:09:26,583 --> 00:09:29,667
「惑星系8612」
無料サービスは終了しました。」

122
00:09:30,417 --> 00:09:32,625
「有料コンテンツの始まりです。」

123
00:09:33,000 --> 00:09:35,625
こいつをトッケビと呼ぶことにする…

124
00:09:35,792 --> 00:09:37,542
何？トッケビ？

125
00:09:39,167 --> 00:09:41,333
めちゃくちゃ忙しいので、
このくだらないことは何ですか？

126
00:09:41,500 --> 00:09:43,167
誰かが私たちをからかっているのですか？

127
00:09:44,250 --> 00:09:47,292
これはまさに
小説の始まり。

128
00:09:47,458 --> 00:09:48,417
こんにちは？

129
00:09:48,958 --> 00:09:51,042
韓国語パッチ
今は働いています。

130
00:09:51,208 --> 00:09:53,458
皆さん、聞こえますか？

131
00:09:53,625 --> 00:09:54,208
くそー！

132
00:09:54,375 --> 00:09:56,000
いったい何が起こっているのでしょうか？

133
00:09:56,167 --> 00:09:58,458
はい、わかりました。

134
00:09:58,625 --> 00:10:02,792
皆さんお忙しいとは思いますが、
でもちょっと聞いてください。

135
00:10:02,958 --> 00:10:06,583
電車を動かせ！
これはとんでもないことだ。

136
00:10:06,750 --> 00:10:08,375
さあ、静かにしてください。

137
00:10:08,542 --> 00:10:12,167
聞く必要があります
私があなたに伝えようとしていること。

138
00:10:12,333 --> 00:10:13,625
だって言うんだよ
超重要な何か...

139
00:10:13,792 --> 00:10:18,333
黙って動きましょう、
あなたをズタズタに引き裂く前に！

140
00:10:18,500 --> 00:10:21,500
めちゃくちゃ忙しいし、
この野郎たちが電車を止めたのか？

141
00:10:21,667 --> 00:10:23,625
バカの集まり…

142
00:10:31,333 --> 00:10:34,000
私は静かに言いました！

143
00:10:37,500 --> 00:10:43,250
人間よ、よく聞いてほしい
私が言うすべての言葉に。

144
00:10:43,833 --> 00:10:49,250
そこの高いところにある、あの崇高な存在たち
どんな卑劣な人間よりもはるかに偉大な

145
00:10:49,417 --> 00:10:51,917
ついに決断に至った。

146
00:10:52,458 --> 00:10:58,083
人間というものは、最も卑劣で、貪欲で、
宇宙の自己中心的な種族、

147
00:10:58,250 --> 00:11:00,458
全員が罰を受けなければなりません！

148
00:11:00,625 --> 00:11:04,208
チャンネル BI-7623 がオープンしました。
星座が入ってきます。

149
00:11:04,375 --> 00:11:06,208
ようこそ、親愛なる星座の皆さん！

150
00:11:06,375 --> 00:11:10,375
いくつかの非常に興味深いものは、
もうすぐ起こりますので、ぜひ見に来てください！

151
00:11:11,292 --> 00:11:17,333
この瞬間から、
あなたたちすべての人間にはシナリオが与えられます。

152
00:11:17,500 --> 00:11:21,667
そのシナリオをどのように解決するか
will determine your fate.

153
00:11:22,667 --> 00:11:25,375
最初のメインシナリオが始まります。

154
00:11:28,542 --> 00:11:31,833
初めてのことなので、
丁寧に説明させていただきます。

155
00:11:32,000 --> 00:11:35,958
1つ以上の生物を殺す
この地下鉄の車両の中で。

156
00:11:36,125 --> 00:11:37,250
10分以内。

157
00:11:37,625 --> 00:11:42,833
Succeed, and you each get 300 coins.
失敗すれば、あなたも彼のようになってしまいます。

158
00:11:43,000 --> 00:11:44,167
シンプルですね？

159
00:11:44,542 --> 00:11:48,167
私たちの親愛なる星座たち
全部見てるだろうし、

160
00:11:48,333 --> 00:11:51,000
したがって、法律や倫理には注意を払いません。

161
00:11:51,167 --> 00:11:53,958
それを私たちに見せてください。

162
00:11:54,542 --> 00:11:57,125
人間の本質。

163
00:12:20,292 --> 00:12:21,333
電話が通じないんですよね？

164
00:12:21,500 --> 00:12:22,958
いいえ、そうではありません。

165
00:12:29,708 --> 00:12:31,958
あなたは一人ですか？
ご両親は一緒ですか？

166
00:12:32,833 --> 00:12:35,333
私を殺すつもりですか？

167
00:12:36,125 --> 00:12:37,750
何てことだ！

168
00:13:14,583 --> 00:13:15,292
ユ・ジョンヒョク？

169
00:13:16,792 --> 00:13:18,042
把握する必要があります。

170
00:13:18,208 --> 00:13:20,500
<i>僕だけが知っている小説
が現実になった</i>

171
00:13:21,333 --> 00:13:23,292
つまり、未来を知っているということです。

172
00:13:24,125 --> 00:13:26,417
待って、次は…！

173
00:13:48,583 --> 00:13:50,167
まずはこのシナリオをクリアしなければなりません。

174
00:13:50,750 --> 00:13:51,875
考えさせてください。

175
00:13:52,042 --> 00:13:54,875
1つ以上の生物、
1つまたは複数の生物...

176
00:14:12,500 --> 00:14:13,417
サンガ。

177
00:14:15,542 --> 00:14:16,375
これを我慢してください。

178
00:14:16,542 --> 00:14:17,667
私があの人たちを救いに行きます。

179
00:14:18,792 --> 00:14:20,458
どこに行くの？
ばかじゃないの？

180
00:14:21,417 --> 00:14:22,958
そこに行ったら死ぬよ。

181
00:14:23,958 --> 00:14:25,500
私はこれを知っています。

182
00:14:25,792 --> 00:14:26,500
何？

183
00:14:26,875 --> 00:14:28,417
私はこれを解決する方法を知っています。

184
00:14:36,625 --> 00:14:38,417
ちょっと聞いてください！

185
00:14:41,667 --> 00:14:43,583
皆さん、ちょっと聞いてください！

186
00:14:45,125 --> 00:14:46,208
持続する！

187
00:15:00,917 --> 00:15:03,875
このエリアでの最初の殺害
が起こった。

188
00:15:04,042 --> 00:15:06,417
殺人者は300コインを受け取ります。

189
00:15:07,958 --> 00:15:11,500
何？ねえ、あなた。
どうやってそれをしたのですか？

190
00:15:11,917 --> 00:15:17,083
一人一人が殺さなければならないと書かれている
1つ以上の生物ですよね？

191
00:15:17,625 --> 00:15:20,417
生き物って言ってた。

192
00:15:21,333 --> 00:15:22,917
人間とは言ってなかった。

193
00:15:25,208 --> 00:15:26,333
近づくな！

194
00:15:27,083 --> 00:15:28,417
全員殺します。

195
00:15:28,583 --> 00:15:29,750
待って！待って！

196
00:15:29,917 --> 00:15:32,208
蟻は何匹いますか？
まずそれを教えてください。

197
00:15:35,417 --> 00:15:36,625
さて...

198
00:15:37,875 --> 00:15:39,417
誰にとっても十分ではありません。

199
00:15:40,042 --> 00:15:41,125
やあ、ミスター！

200
00:15:41,292 --> 00:15:43,417
足りない場合は、
そう言うべきだった。

201
00:15:43,583 --> 00:15:45,167
なぜ一人を殺したのか
何か言う前に？

202
00:15:45,333 --> 00:15:46,542
ではどうやって決めるのでしょうか？

203
00:15:46,708 --> 00:15:47,917
まずは子供たちにあげてもいいでしょうか？

204
00:15:48,083 --> 00:15:49,208
やあ、お嬢さん！

205
00:15:50,208 --> 00:15:52,042
誰の人生も同じです！

206
00:15:52,208 --> 00:15:54,417
- あなたの子供の命だけが重要ですか？
- みんな落ち着いて！

207
00:15:54,583 --> 00:15:56,375
十分にあればいいのに
for everyone, but...

208
00:15:56,542 --> 00:15:57,917
じゃあどうする？

209
00:15:58,083 --> 00:16:00,125
時間がない、急いで！

210
00:16:00,292 --> 00:16:02,208
持続する！持続する！

211
00:16:02,375 --> 00:16:05,375
私はこの人の職場の上司です。

212
00:16:05,542 --> 00:16:06,500
ちょっと待ってください。

213
00:16:08,792 --> 00:16:11,750
ほら、どうしてあなたは
これについて電話をかけるのですか？

214
00:16:11,917 --> 00:16:14,792
人生経験が豊富な人
そうすべきだ。

215
00:16:14,958 --> 00:16:15,583
それで、あげてください。

216
00:16:15,750 --> 00:16:19,125
ハンさん、それは本当です。
でもここの人たちは…

217
00:16:19,292 --> 00:16:21,750
やりますよ、と言っているんです。
ここにあげてください。

218
00:16:29,167 --> 00:16:30,208
押さないでください！

219
00:16:31,208 --> 00:16:32,625
わかった、わかった！

220
00:16:33,625 --> 00:16:35,208
くそー、なぜ死なないのですか？

221
00:16:46,250 --> 00:16:47,625
あなたは正気ですか？

222
00:16:47,792 --> 00:16:48,875
死にたいですか？

223
00:16:49,042 --> 00:16:49,958
ここ。

224
00:16:50,125 --> 00:16:52,583
あなたも彼女も生きていけますね？

225
00:16:54,542 --> 00:16:56,708
私自身のバグがあります。ここ。

226
00:16:57,750 --> 00:16:59,750
情けない、役に立たないバグ。

227
00:16:59,917 --> 00:17:02,833
小説の中でキム・ナムウンは、
ユ・ジョンヒョクのチームの一員でした。

228
00:17:03,000 --> 00:17:04,625
彼はいつもこんな感じだったのでしょうか？

229
00:17:04,792 --> 00:17:05,583
おい！

230
00:17:05,750 --> 00:17:06,667
くそー。

231
00:17:07,750 --> 00:17:10,458
それなら、代わりにあなたを殺してやればいいのです。

232
00:17:19,375 --> 00:17:22,208
確かに、これなら
小説と同じように…

233
00:17:23,542 --> 00:17:25,125
300 コインを体力に費やします。

234
00:17:26,542 --> 00:17:30,500
強さに300コインを費やしました。
強度が増加します。

235
00:17:39,292 --> 00:17:42,125
雌犬の息子、
今、あなたは死んでいます。

236
00:17:42,292 --> 00:17:44,042
キム・ナムウンが活性化
グリムダークの覚醒スキル。

237
00:17:44,208 --> 00:17:47,250
小説ではナムウンが最初だった
コンステレーションのサポートを受けるには

238
00:17:47,417 --> 00:17:48,750
なぜ彼のような男がいるのですか？

239
00:18:04,083 --> 00:18:07,417
うーん、スキルもあるし、
これはめちゃくちゃクールです！

240
00:18:08,292 --> 00:18:11,667
あの老婦人を救いたいですか？
それからあなたは死にます。

241
00:18:21,417 --> 00:18:23,792
アリの卵も生き物なのでしょうか？

242
00:18:26,208 --> 00:18:29,917
1 つの生物が死亡しました。
報酬として300コインが支払われます。

243
00:18:36,417 --> 00:18:38,000
スタミナに 3,000 コインを費やします。

244
00:18:42,875 --> 00:18:44,458
アジリティに 3,000 コインを費やします。

245
00:18:52,375 --> 00:18:53,250
なんてこった？

246
00:18:53,417 --> 00:18:54,500
なぜ殴れないのですか？

247
00:19:01,625 --> 00:19:02,667
ミスター。

248
00:19:03,375 --> 00:19:06,167
わかった、おばあちゃんを傷つけたりはしないよ。

249
00:19:06,333 --> 00:19:07,917
- アリをください。
- 気が変わりました。

250
00:19:09,083 --> 00:19:10,750
この物語にはあなたは必要ありません。

251
00:19:10,917 --> 00:19:12,583
一体何言ってるの？

252
00:19:15,458 --> 00:19:17,500
おい、そこから出て行け！

253
00:19:19,333 --> 00:19:22,292
邪魔にならない！

254
00:19:24,875 --> 00:19:27,583
彼女から離れてください！

255
00:19:36,458 --> 00:19:37,958
時間切れです。

256
00:19:38,125 --> 00:19:39,958
シナリオは終了しました。

257
00:19:55,208 --> 00:19:56,375
おばあちゃん。

258
00:19:56,542 --> 00:19:58,375
起きてください、いいですか？

259
00:19:58,542 --> 00:19:59,542
おばあちゃん。

260
00:20:08,667 --> 00:20:10,000
ドクジャ…

261
00:20:12,375 --> 00:20:13,792
大丈夫ですか？

262
00:20:28,333 --> 00:20:29,458
タダ！

263
00:20:29,625 --> 00:20:34,875
17人おめでとう
最初のシナリオをクリアした方。

264
00:20:35,500 --> 00:20:38,042
あなたはもともと予定されていた
殺し合うために、

265
00:20:38,208 --> 00:20:41,625
でもまあ、アリを使って
ルールには反していません。

266
00:20:42,125 --> 00:20:45,667
星座はこの車をこう言いました
他の人よりも楽しかったです

267
00:20:45,833 --> 00:20:47,542
それでは、今は先に進みましょう。

268
00:20:47,708 --> 00:20:51,292
さあ、応援の時間です
決定する星座

269
00:20:51,458 --> 00:20:53,958
誰が受け取りますか
星座のサポート。

270
00:20:54,583 --> 00:20:57,333
星座のサポート
素晴らしい贈り物です！

271
00:20:57,500 --> 00:21:01,667
うまく選べば大きな効果が得られます
今後のシナリオのクリアに役立ちます。

272
00:21:05,042 --> 00:21:06,458
あなたの行動のおかげで、

273
00:21:06,625 --> 00:21:08,917
以下の星座
あなたにサポートを提供したいと考えています。

274
00:21:09,375 --> 00:21:12,125
これはどういう意味ですか?
サポート？ Constellations?

275
00:21:12,458 --> 00:21:17,625
星座が見守る
すべてのシナリオは宇宙からのものです。

276
00:21:18,458 --> 00:21:22,250
<i>彼らは闘争を笑いながら楽しんでいます
生き残ろうとする人間の姿</i>

277
00:21:23,333 --> 00:21:26,542
受け取ることに選ばれた場合
彼らのサポートは役に立つかもしれません。

278
00:21:27,458 --> 00:21:30,792
でもいつかその借金は
返済しなければなりません。

279
00:21:53,542 --> 00:21:54,458
素早い！

280
00:21:54,625 --> 00:21:55,625
こちら側に来てください！

281
00:21:55,792 --> 00:21:56,750
素早い！

282
00:22:14,417 --> 00:22:15,500
イ・ヒョンソンさん！

283
00:22:15,750 --> 00:22:18,625
戦ったもう一人のキャラクター
ユ・ジョンヒョクさんと。

284
00:22:22,542 --> 00:22:24,167
聞いて、力に頼らないでください。

285
00:22:24,333 --> 00:22:25,250
スキルを活かしてください。

286
00:22:25,417 --> 00:22:26,125
私のスキル？

287
00:22:26,292 --> 00:22:27,292
どうすればいいでしょうか？

288
00:22:27,458 --> 00:22:30,125
視界の右下には、
スキルウィンドウがあります。

289
00:22:30,292 --> 00:22:32,417
ただ考えてみれば
あなたのスキルなら、うまくいくはずです。

290
00:22:47,792 --> 00:22:50,917
<i>イ・ヒョンソンがアクティブ化しました
グレート マウンテン プッシュ、レベル 1。</i>

291
00:22:54,667 --> 00:22:55,792
邪魔にならない！

292
00:23:08,583 --> 00:23:11,292
外に出るとすぐに、
橋を走って渡ります。

293
00:23:11,458 --> 00:23:12,500
できるだけ早く！

294
00:23:13,292 --> 00:23:14,042
イ・ヒョンソンです。

295
00:23:14,208 --> 00:23:15,375
キム・ドクジャです。

296
00:23:15,542 --> 00:23:16,333
出かけてください。

297
00:23:29,125 --> 00:23:30,333
くそ。

298
00:23:35,042 --> 00:23:36,250
何してるの？

299
00:23:37,042 --> 00:23:38,292
急いで、行かなければなりません。

300
00:23:50,333 --> 00:23:51,583
行かなきゃ、さあ。

301
00:23:54,417 --> 00:23:57,000
泣かないで。時間がなくなりました。

302
00:23:57,458 --> 00:23:58,625
あなたの名前は何ですか？

303
00:23:58,792 --> 00:23:59,917
イ・ギリョンさん。

304
00:24:00,333 --> 00:24:02,750
ギリョン、速く走れますか？

305
00:24:02,917 --> 00:24:08,208
でも私のアリ農場は破壊されてしまった
あなたのせいで。

306
00:24:08,375 --> 00:24:11,250
本当に？ごめんなさい。

307
00:24:11,750 --> 00:24:15,958
- でも、私たちは本当に...
- いいえ、謝るだけでは十分ではありません。

308
00:24:16,875 --> 00:24:19,083
あなたは責任を取るべきです。

309
00:24:50,875 --> 00:24:53,333
サブシナリオが到着しました。

310
00:24:53,500 --> 00:24:55,167
切れた橋を渡ります。

311
00:24:55,333 --> 00:24:57,625
なぜそれを切断された橋と呼ぶのか
そうでないときは？

312
00:24:57,792 --> 00:24:59,125
だってそうなるだろうから！

313
00:25:21,208 --> 00:25:24,625
これはとてもスリルがあって、
ただそこに立っていないでください！

314
00:25:24,792 --> 00:25:26,625
難易度上げてみます。

315
00:25:53,000 --> 00:25:53,875
ドクジャ！

316
00:25:54,042 --> 00:25:55,500
それを思いついたんです。

317
00:25:55,667 --> 00:25:57,292
それは単なる思いつきでしたが、

318
00:25:57,458 --> 00:26:00,042
- それから橋は...
- 私が先に行きますよ、サンガ！

319
00:26:01,500 --> 00:26:02,458
ヒョンソン！

320
00:26:08,125 --> 00:26:09,125
<i>サンガ！</i>

321
00:26:10,708 --> 00:26:12,042
スポンサーを選んだんですよね？

322
00:26:12,208 --> 00:26:13,958
スポンサーがあなたを助けてくれています。

323
00:26:14,125 --> 00:26:15,375
急ぎましょう！

324
00:26:17,458 --> 00:26:19,458
もうすぐ有毒ガス
広がり始めるだろう。

325
00:26:19,625 --> 00:26:21,542
急いで地下に潜らなければなりません。

326
00:26:21,875 --> 00:26:24,625
そして必ずコインを集めてください！
それが最も重要です。

327
00:26:24,792 --> 00:26:26,375
どうやってこれらすべてを知っているのですか？

328
00:26:27,125 --> 00:26:28,792
まず、始めましょう
地下鉄の駅。

329
00:26:29,375 --> 00:26:31,375
金浦駅が最寄りです。

330
00:26:31,542 --> 00:26:33,792
地下鉄に乗れば
ユウは取った、安全だよ。

331
00:26:34,458 --> 00:26:35,542
待って。

332
00:26:36,292 --> 00:26:37,542
しかし忠武路駅では…

333
00:26:39,833 --> 00:26:41,458
小説の早い段階で、

334
00:26:41,625 --> 00:26:43,583
忠武路駅でユ氏が死亡
ファイアドラゴンとの戦い。

335
00:26:46,750 --> 00:26:50,250
ユウは回帰スキルを使用しました
物語の冒頭に戻りますが、

336
00:26:51,167 --> 00:26:55,583
でも英雄のいない世界では、
誰もが消えます。

337
00:27:00,458 --> 00:27:03,083
主人公は死んではいけない。

338
00:27:04,708 --> 00:27:09,542
しかし、私の知っている戦術では、
ファイアドラゴンを一人で倒すことはできません。

339
00:27:22,792 --> 00:27:24,542
これはとても面倒です。

340
00:27:44,042 --> 00:27:47,750
ユ・ジョンヒョクに言ったらどうなるか
それらの戦術は？

341
00:27:48,667 --> 00:27:50,042
そして一緒に戦ったら？

342
00:27:51,542 --> 00:27:53,375
ドクジャ、急いで！

343
00:27:54,208 --> 00:27:55,750
待ってください、すぐに行きます！

344
00:27:58,125 --> 00:27:59,333
おい、ユ・ジョンヒョク！

345
00:28:17,917 --> 00:28:18,958
あなたは何者ですか？

346
00:28:19,667 --> 00:28:22,042
はぁ？さて...

347
00:28:22,750 --> 00:28:24,833
キム・ナムウン
こんなに早く死ぬべきではない。

348
00:28:25,958 --> 00:28:26,708
それをやったのですか？

349
00:28:26,875 --> 00:28:30,250
いいえ、私ではありませんでした...

350
00:28:30,417 --> 00:28:33,500
ユ・ジョンヒョクが発動しました
嘘発見スキル。

351
00:28:36,375 --> 00:28:39,458
なんだ、もう知ってるだろう
コインの使い方は？

352
00:28:39,625 --> 00:28:42,292
そういうわけではありません...

353
00:28:42,458 --> 00:28:43,583
ドクジャさん！

354
00:28:44,542 --> 00:28:45,750
大丈夫ですか？

355
00:28:46,375 --> 00:28:48,167
元気です！そこにいてください！

356
00:28:48,625 --> 00:28:50,458
本当に元気だよ！来ないでください！

357
00:28:50,625 --> 00:28:52,750
イ・ヒョンソンを知っていますか？

358
00:28:55,708 --> 00:28:58,333
- 今日彼に会ったのですが...
- もう一度聞きます。

359
00:29:00,000 --> 00:29:01,292
あなたは何者ですか？

360
00:29:01,583 --> 00:29:06,708
これを小説で読んだと言ったら、
彼は決して私を信じないでしょう？

361
00:29:09,875 --> 00:29:11,458
キム・ドクジャです。

362
00:29:11,625 --> 00:29:15,458
数日以内に戦って死ぬだろう
忠武路駅のファイヤードラゴン。

363
00:29:16,250 --> 00:29:19,000
退行しても時間がかかります
このシナリオをクリアするには長い時間がかかります。

364
00:29:19,458 --> 00:29:22,583
でも、一緒に行けば、
ファイアドラゴンを倒すことができます。

365
00:29:24,083 --> 00:29:25,792
戦術は知っています。

366
00:29:25,958 --> 00:29:28,958
ユ・ジョンヒョクが発動しました
嘘発見スキル。

367
00:29:34,208 --> 00:29:36,167
どうやってその戦術を知るのですか？

368
00:29:38,542 --> 00:29:41,500
私の個人的なスキルは予言です。

369
00:29:42,250 --> 00:29:45,750
それで私を連れて行ってくれたら、
シナリオに関しては問題ありません。

370
00:29:46,292 --> 00:29:49,042
橋を渡りましょう。
錦湖駅経由で行きますよね？

371
00:29:49,458 --> 00:29:51,000
- やあ、キム・ドクジャ。
- はい？

372
00:29:54,417 --> 00:29:56,042
なぜこんなことをするのですか？

373
00:29:56,208 --> 00:29:58,417
戦術を教えてください。

374
00:29:58,583 --> 00:30:00,708
ただ一緒に行ってもいいよ
そしてシナリオクリア！

375
00:30:01,250 --> 00:30:03,875
我慢できない
他の人を連れて行くこと。

376
00:30:04,042 --> 00:30:06,500
私が言ったら、あなたは私を落とすでしょう。

377
00:30:06,667 --> 00:30:08,250
とにかくあなたを落とします。

378
00:30:08,625 --> 00:30:10,708
ちょっと待って、待って！

379
00:30:10,875 --> 00:30:13,750
ゆうさん、あります。
ひどい高所恐怖症！

380
00:30:16,583 --> 00:30:18,458
これは正しくありません!

381
00:30:18,625 --> 00:30:20,208
まずは手放す…いや、手放さないで！

382
00:30:22,958 --> 00:30:24,208
最後のチャンスです。

383
00:30:25,000 --> 00:30:26,917
なぜ世界にこんなことが起こったのでしょうか？

384
00:30:28,875 --> 00:30:33,042
なぜ人間は罰せられるのでしょうか？

385
00:30:34,750 --> 00:30:37,417
どうやってそれを知ることができますか？

386
00:30:41,333 --> 00:30:43,917
生きて忠武路に来てください。
そうすれば分かるでしょう。

387
00:30:44,750 --> 00:30:48,375
それではお知らせします
私があなたと戦うなら。

388
00:30:53,958 --> 00:30:57,250
ユ・ジョンヒョク、この野郎！

389
00:30:59,042 --> 00:31:02,375
数日後にユウは死ぬだろう
ファイアドラゴンとの戦い。

390
00:31:03,417 --> 00:31:07,708
でも、私が生きていくためには、
主人公は死んではいけない。

391
00:31:10,333 --> 00:31:11,917
しかしその前に、

392
00:31:14,333 --> 00:31:15,708
私は死ぬつもりです。

393
00:31:40,542 --> 00:31:42,875
隠しシナリオが登場しました。

394
00:31:44,833 --> 00:31:47,917
魚竜を倒す
そしてお腹から脱出します。

395
00:31:54,792 --> 00:31:56,250
殺すために逃げるのか？

396
00:31:59,167 --> 00:32:00,708
でもアイテムが無いんです。

397
00:32:01,167 --> 00:32:02,667
はぁ？

398
00:32:02,833 --> 00:32:04,708
彼は生きていますか？彼は生きています！

399
00:32:04,875 --> 00:32:09,875
星座は、ご覧のとおり、人間です
魚竜のお腹の中に入りました。

400
00:32:10,417 --> 00:32:13,208
確かに、乗れば
トッケビの良い面

401
00:32:13,375 --> 00:32:15,375
コインやアイテムを入手するのに役立ちます。

402
00:32:16,750 --> 00:32:19,125
そしてトッケビというもの
一番好きなのは…

403
00:32:20,000 --> 00:32:21,292
そうですか、コンステレーションズ？

404
00:32:21,458 --> 00:32:23,583
おい、こっちに来い。

405
00:32:24,667 --> 00:32:27,417
人間がメルと話している
近くに行きます。

406
00:32:27,583 --> 00:32:29,208
卑劣な人間よ。

407
00:32:29,375 --> 00:32:32,625
あなたはとても目立つ人でした、
あのアリ農場で神ごっこをしている。

408
00:32:32,792 --> 00:32:34,958
そして、あなたは本物のテロリストでした。

409
00:32:35,125 --> 00:32:36,542
人々を撃ち落とす
あなたの小さなレーザーで。

410
00:32:37,500 --> 00:32:39,458
ある程度の敬意を持って話しましょう。

411
00:32:39,750 --> 00:32:43,375
それが気に入らない場合は、
私を撃ってください。

412
00:32:45,833 --> 00:32:49,417
なんて愚かな人間なんだろう
偉大なトッケビにこう話してください。

413
00:32:49,875 --> 00:32:51,083
やあ、ビヒョン。

414
00:32:51,958 --> 00:32:53,792
スターストリームやってるんですよね？

415
00:32:54,542 --> 00:32:57,375
何？私の名前を知っていますか？

416
00:32:57,542 --> 00:32:59,375
そして、どうやって知っていますか
スターストリームについて?

417
00:32:59,542 --> 00:33:01,167
あなたのチャンネルは
今爆発しています。

418
00:33:01,958 --> 00:33:04,000
これほど面白い人は他に誰がいますか
これまでの私のように？

419
00:33:04,917 --> 00:33:08,750
星座は次のとおりである必要があります
次に何をするかとても興味があります。

420
00:33:09,833 --> 00:33:12,542
今すぐ私を殺したら、
ブローバックに対処できますか？

421
00:33:13,083 --> 00:33:16,250
しかし、どうやってこれらすべてを知っているのでしょうか？

422
00:33:17,042 --> 00:33:19,375
チャンネルを少し閉じてください。
そして話しましょう。

423
00:33:22,125 --> 00:33:25,375
星座、壊そう
簡単な宣伝のために！

424
00:33:31,333 --> 00:33:32,917
さあ話しましょう。

425
00:33:33,083 --> 00:33:35,458
普通の人間がどうやって
スターストリームについて知っていますか？

426
00:33:35,625 --> 00:33:37,708
ああ、痛いですね。

427
00:33:38,667 --> 00:33:40,250
ここで重要なのはそれではありません。

428
00:33:40,417 --> 00:33:42,375
何？閉めろって言ったのに！

429
00:33:43,083 --> 00:33:46,333
ビヒョン、賢くなければなりません。

430
00:33:46,500 --> 00:33:49,333
いつまで物乞いを続けるつもりですか
9年生のトッケビとして？

431
00:33:50,500 --> 00:33:51,667
何を言っている？

432
00:33:51,833 --> 00:33:54,250
そもそもトッケビって何をするの？

433
00:33:54,417 --> 00:33:59,500
Constellations をあなたのチャンネルに取り入れてください。
そして人間についての物語を見せます。

434
00:34:00,167 --> 00:34:02,958
たくさんの寄付を集めて、
そしてあなたもトッケビ1年生になります。

435
00:34:03,750 --> 00:34:08,167
でも保証できるよ
私の話は信じられないほど楽しいでしょう。

436
00:34:10,667 --> 00:34:15,167
私と専属契約を結び、
そしてあなたはトッケビ王になるでしょう。

437
00:34:15,750 --> 00:34:16,917
おお。

438
00:34:19,792 --> 00:34:22,000
あなたは自分の場所を知っているはずです。

439
00:34:22,167 --> 00:34:25,250
なぜ契約するのか
死にそうな人と？

440
00:34:25,417 --> 00:34:28,125
なぜ星座だと思いますか
スターストリームを見ますか？

441
00:34:28,292 --> 00:34:31,417
見ていて楽しいから
人間は生き残るために奮闘します。

442
00:34:31,583 --> 00:34:33,625
だからこそ彼らも寄付をするのです。

443
00:34:35,000 --> 00:34:38,792
右！それから仮定してください
私たちは契約を結びます。

444
00:34:39,375 --> 00:34:41,542
地下鉄ではアリを使った
シナリオをクリアするには、

445
00:34:41,708 --> 00:34:43,833
そしてキム・ナムウンと戦った
私のスキルを使って。

446
00:34:44,125 --> 00:34:46,792
魚竜に食べられてしまいましたが、
でも逃げたら、

447
00:34:46,958 --> 00:34:49,167
その後はすべてのシナリオをクリアし続けます
出てから…

448
00:34:49,333 --> 00:34:52,708
寄付金はいくらですか
私たちのチャンネルは成功すると思いますか？

449
00:34:52,875 --> 00:34:55,458
どうしたら信じられますか
それを全部やるって？

450
00:34:55,833 --> 00:34:58,708
何個あるか見に行ってください
あなたが今持っている寄付。

451
00:35:04,625 --> 00:35:05,708
これを全部見てください！

452
00:35:05,875 --> 00:35:08,958
ゼロは何個？
信じられない。

453
00:35:10,667 --> 00:35:12,167
よし、契約しよう！

454
00:35:12,333 --> 00:35:13,167
パートナーシップ専属契約

455
00:35:13,333 --> 00:35:15,292
利益を 50:50 に分割します。

456
00:35:29,208 --> 00:35:31,583
- ああ、始まった！
- くそ。

457
00:35:32,875 --> 00:35:36,333
星座、魚竜の
胃酸が出始めました。

458
00:35:36,500 --> 00:35:39,958
- 彼はどうやってこれを逃れるつもりですか？
- ビヒョン、トッケビショップを開きます。

459
00:35:40,625 --> 00:35:42,792
はぁ？トッケビショップ？

460
00:35:42,958 --> 00:35:45,333
どうやってこれらすべてを知っているのですか？

461
00:35:56,750 --> 00:35:58,583
彼は商品を購入しました！

462
00:35:58,750 --> 00:36:01,292
彼がそれをどうするか見てみましょう。

463
00:36:10,000 --> 00:36:13,542
ユ・ジョンヒョクは閉じ込められた
魚竜の胃も一度だけ。

464
00:36:14,875 --> 00:36:18,792
胃酸をすべてブロックしたら
トゲのある管、死んでしまいます。

465
00:36:19,917 --> 00:36:21,208
しかし問題は、

466
00:36:22,708 --> 00:36:24,583
とてもたくさんあります...

467
00:36:35,417 --> 00:36:39,625
数日以内に戦って死ぬだろう
忠武路駅のファイヤードラゴン。

468
00:36:39,792 --> 00:36:43,000
退行しても時間がかかります
このシナリオをクリアするには長い時間がかかります。

469
00:36:43,167 --> 00:36:46,292
でも、一緒に行けば、
ファイアドラゴンを倒すことができます。

470
00:37:06,500 --> 00:37:08,292
このシナリオは持久力の戦いです。

471
00:37:11,542 --> 00:37:12,542
最後です！

472
00:37:26,708 --> 00:37:29,333
隠しシナリオをクリアしました。

473
00:37:29,500 --> 00:37:32,750
報酬として9,000コインが支払われます。

474
00:37:34,708 --> 00:37:36,292
これは何ですか？

475
00:37:36,458 --> 00:37:39,458
ドクジャ、魚竜を倒しました!

476
00:37:39,625 --> 00:37:41,208
- すばらしい！
- 邪魔にならないよ！

477
00:38:00,125 --> 00:38:02,625
何？
それが魚竜の核だ！

478
00:38:02,792 --> 00:38:04,583
それがどこにあるのかどうやって知ったのですか？

479
00:38:05,208 --> 00:38:06,750
これをトッケビショップのオークションに出品します。

480
00:38:07,500 --> 00:38:10,208
売らないこと。
1:1の取引を希望します。

481
00:38:10,958 --> 00:38:12,625
そして、私はそれを交換するだけです
信仰のエーテルのために。

482
00:38:13,333 --> 00:38:15,750
通知ウィンドウを設置する
オファーがあったとき。

483
00:38:15,917 --> 00:38:18,667
ドクジャ、始めますよ
私を怖がらせるために。

484
00:38:18,833 --> 00:38:21,167
魚竜を倒す
それは一つのことです、

485
00:38:21,333 --> 00:38:23,750
しかし知ること
その核を見つける方法、

486
00:38:23,917 --> 00:38:26,000
そして取引したい
信仰のエーテルのために！

487
00:38:26,167 --> 00:38:29,458
信仰のエーテルはとても珍しいです！

488
00:38:29,625 --> 00:38:32,292
誰も入っていないのではないかと疑う
初期のシナリオにはそれがあります。

489
00:38:32,458 --> 00:38:35,417
探してみよう
できるだけ早く。

490
00:38:36,250 --> 00:38:38,333
そして、私があなたに電話すると、
すぐに来てください。

491
00:38:38,500 --> 00:38:41,292
トッケビショップを開く
時々私のために、いいですか？

492
00:38:41,625 --> 00:38:43,417
頑張ります、ドクジャル

493
00:38:43,583 --> 00:38:47,458
そして、大したことはありませんが、これが
ご契約記念のプレゼント。

494
00:38:47,625 --> 00:38:49,292
外出するときに必要になります。

495
00:38:50,708 --> 00:38:52,625
ああ、スターターパック？

496
00:38:54,375 --> 00:38:55,417
ニース。

497
00:39:17,208 --> 00:39:20,708
暗黒月の星座ハンター
あなたの忍耐力を称賛します、

498
00:39:20,875 --> 00:39:22,292
そしてスポンサーを希望しています...

499
00:39:22,458 --> 00:39:25,250
闇の光をもたらす星座
あなたのスポンサーになりたいです

500
00:39:25,417 --> 00:39:26,667
そしてあなたの旅に参加してください。

501
00:39:26,833 --> 00:39:31,000
星座、
楽しんでるね？

502
00:39:42,708 --> 00:39:44,042
おい、ビヒョン！

503
00:39:44,250 --> 00:39:46,167
すべての通知をオフにする
星座関連。

504
00:39:46,417 --> 00:39:47,417
はい、先生。

505
00:39:47,583 --> 00:39:49,083
でもこれからどこへ行くの？

506
00:39:49,250 --> 00:39:52,167
金浦駅。
誰かに会う必要があります。

507
00:39:52,333 --> 00:39:54,542
あの背の高い男のことですか？

508
00:39:54,708 --> 00:39:58,375
そんなことはしないでください。彼はたくさんのアイテムを持っています
そして彼のレベルはチャートから外れています。

509
00:39:58,542 --> 00:40:01,583
私たちは契約を結んだばかりですが、
あなたが死んだらどうしますか？

510
00:40:02,500 --> 00:40:03,667
お腹が空きました。

511
00:40:26,917 --> 00:40:29,125
おい。

512
00:40:34,833 --> 00:40:36,417
おい！聞こえますか？

513
00:40:36,583 --> 00:40:37,750
目を覚ましてみてください。

514
00:40:39,083 --> 00:40:40,625
立ち上がれますか？

515
00:40:51,583 --> 00:40:52,792
1番出口って言いましたか？

516
00:40:56,917 --> 00:40:58,000
待って！

517
00:41:01,750 --> 00:41:02,792
ちょっと待って！

518
00:41:05,417 --> 00:41:06,333
クソ！

519
00:41:31,417 --> 00:41:33,667
おい、大丈夫か？

520
00:41:35,208 --> 00:41:36,750
- そちら側。
- これは何ですか？

521
00:41:37,333 --> 00:41:38,500
本当にそうですよ！

522
00:41:39,167 --> 00:41:42,208
チョン・ヒウォン、生きてる？

523
00:41:43,500 --> 00:41:46,625
- チョン・ヒウォン?
- 鳴いたのかと思った。

524
00:41:46,792 --> 00:41:48,125
あのろくでなしを殺してやる。

525
00:41:48,667 --> 00:41:49,792
やあ、ミスター！

526
00:41:50,542 --> 00:41:57,250
なぜ彼女をここに引き戻すのか
彼女との付き合いが終わった後は？

527
00:41:58,000 --> 00:41:59,542
迷惑にならないでください。

528
00:42:00,167 --> 00:42:03,542
小説のこの章
特に退屈でした。

529
00:42:04,583 --> 00:42:07,125
登場人物たち
そのような固定観念がありました。

530
00:42:07,292 --> 00:42:08,792
パン・チョルス？

531
00:42:09,083 --> 00:42:09,958
これは何ですか？

532
00:42:10,583 --> 00:42:11,708
あなたは私を知っている？

533
00:42:12,833 --> 00:42:14,792
何を待っていますか?
来て。

534
00:42:15,500 --> 00:42:17,167
1,500 コインを体力に費やします。

535
00:42:17,333 --> 00:42:19,792
1,500 コインを強さに費やします。

536
00:42:24,917 --> 00:42:27,500
なんてことだ、彼はスキルを使っているのか？

537
00:42:28,958 --> 00:42:31,208
おい、言ってくれればよかったのに！

538
00:42:31,375 --> 00:42:34,875
パン・チョルス、スポンサーから祝福される
雑魚の君主。

539
00:42:35,292 --> 00:42:37,708
なぜこんなくだらないスポンサーを選ぶのでしょうか？

540
00:42:37,875 --> 00:42:40,000
右、胸、右。

541
00:42:40,167 --> 00:42:41,833
この人は決して変わりません。

542
00:42:49,083 --> 00:42:49,958
ボス！

543
00:42:50,125 --> 00:42:51,542
あの野郎を殺せ！

544
00:42:51,708 --> 00:42:52,750
今！

545
00:42:57,333 --> 00:42:58,458
パン・チョルス！

546
00:43:00,750 --> 00:43:02,750
ここで何が起こっているのでしょうか？

547
00:43:02,917 --> 00:43:04,667
クソ...

548
00:43:05,042 --> 00:43:06,167
ねえ、行きましょう。

549
00:43:17,042 --> 00:43:20,250
待てよ、この男は誰だ？

550
00:43:23,208 --> 00:43:24,500
はぁ？

551
00:43:24,667 --> 00:43:25,708
ドクジャ！

552
00:43:35,667 --> 00:43:39,875
人々はここで生き残ったと言います
あの議員のおかげで。

553
00:43:41,000 --> 00:43:44,542
彼はレベルの高い人々を説得する
外に出て狩りをするために、

554
00:43:44,708 --> 00:43:46,750
そしてそれを住民と共有します。

555
00:43:46,917 --> 00:43:49,000
完了しました。
すぐに治りますよ。

556
00:43:52,458 --> 00:43:55,250
ギリョン！
それはやめてって言ったのに！

557
00:43:55,417 --> 00:43:57,042
なぜ？彼らは私の友達です。

558
00:43:57,542 --> 00:43:59,167
彼は奇妙な行動をとっている
あの日からずっと。

559
00:43:59,333 --> 00:44:02,833
彼は虫と話せると言う
彼の手でそのように。

560
00:44:03,000 --> 00:44:04,958
私は変人ではありません。
私はこれをするのが好きです。

561
00:44:08,500 --> 00:44:09,542
でもドクジャさん、

562
00:44:10,875 --> 00:44:14,292
なぜあの人は
橋の上であなたを降ろしますか？

563
00:44:14,875 --> 00:44:16,000
何？

564
00:44:17,833 --> 00:44:19,000
ああ、彼？

565
00:44:19,458 --> 00:44:21,250
私は若い頃から彼のことを知っています。

566
00:44:21,417 --> 00:44:23,875
彼はいつもそうだった
仲良くするのが難しい。

567
00:44:24,833 --> 00:44:26,292
彼はここでも騒ぎを引き起こしませんでしたか？

568
00:44:26,875 --> 00:44:28,792
いいえ、彼はここにはいませんでした。

569
00:44:31,417 --> 00:44:32,000
彼はここに来たことがないんですか？

570
00:44:32,167 --> 00:44:33,375
彼は橋を渡りました、

571
00:44:33,542 --> 00:44:36,500
そしてガスが出てきても、
彼はただ一人で南山まで歩いた。

572
00:44:37,875 --> 00:44:39,500
ユ・ジョンヒョクは来なかった
金湖駅まで?

573
00:44:40,833 --> 00:44:42,167
そんなことはありえない。

574
00:44:43,042 --> 00:44:46,708
待てよ、まだクリアしてないから
金湖駅のシナリオ？

575
00:44:47,375 --> 00:44:50,000
トンネルに入った人もいる
それをクリアしようとして、

576
00:44:50,750 --> 00:44:52,167
しかし誰も戻ってきませんでした。

577
00:44:53,792 --> 00:44:58,208
くそー、クリアできないなら無理だ
関門を越えて忠武路に到着。

578
00:44:58,958 --> 00:45:01,167
しかし、なぜ状況が違うのでしょうか
小説から？

579
00:45:01,792 --> 00:45:04,167
住民の皆さん、聞いてください！

580
00:45:05,000 --> 00:45:08,250
生存料の支払い
期限は 3 時間です。

581
00:45:08,417 --> 00:45:12,375
捜索隊は出発します
5 分以内に完了しますので、準備をしてください。

582
00:45:12,917 --> 00:45:15,125
お年寄りには泊まってもらい、

583
00:45:15,292 --> 00:45:17,750
そして外出したい健康な男性...

584
00:45:17,917 --> 00:45:21,917
金湖駅のシナリオ
居住者全員に生存料を課す

585
00:45:22,083 --> 00:45:25,708
モンスターを倒すまで。
1日あたり100コイン。

586
00:45:26,542 --> 00:45:30,000
コインを欲しがる住民たち
危険な狩りに出かけて、

587
00:45:31,667 --> 00:45:33,500
そして払えなかった人たち

588
00:45:35,333 --> 00:45:37,958
その場で死亡した。

589
00:45:39,667 --> 00:45:40,750
ねえ、あなた！

590
00:45:42,583 --> 00:45:43,750
新人のあなた。

591
00:45:47,792 --> 00:45:51,292
あなたがすべてのコインをつかんだと言われています
あなた自身のために、それは本当ですか？

592
00:45:52,125 --> 00:45:52,708
何？

593
00:45:52,875 --> 00:45:55,917
狩猟でコインを獲得しました
この地区にはモンスターがいるよね？

594
00:45:56,542 --> 00:45:58,333
次に、コインを共有します。

595
00:45:58,500 --> 00:46:00,917
どうして黙っていられますか？

596
00:46:01,083 --> 00:46:04,125
国会議員に渡してください
共有できるようになります。

597
00:46:04,292 --> 00:46:05,958
自分だけが大変だと思っていませんか？

598
00:46:06,125 --> 00:46:07,417
右！

599
00:46:08,417 --> 00:46:11,500
あったと思います
何かの誤解。

600
00:46:11,667 --> 00:46:13,000
狩りに行ったこともありません。

601
00:46:13,167 --> 00:46:15,333
私たちに嘘をつかないでください！

602
00:46:15,500 --> 00:46:20,042
あなたはとても上手に戦います、なぜなら
狩りをしながらコインを獲得しました！

603
00:46:20,208 --> 00:46:22,500
いいえ、私は狩りをしたことがありません。

604
00:46:22,667 --> 00:46:25,708
たとえそうしたとしても、
報酬は私のものではないでしょうか？

605
00:46:25,875 --> 00:46:27,375
彼の言うことを聞いてください！

606
00:46:27,542 --> 00:46:30,083
ここ金湖駅では、

607
00:46:30,250 --> 00:46:33,833
私たちは今まで生き残ってきた
力を合わせて！

608
00:46:37,333 --> 00:46:38,708
ああ、そうです。

609
00:46:39,583 --> 00:46:40,625
きっとそうでしょう。

610
00:46:41,167 --> 00:46:45,125
でも誰が言ったの
私がコインをたくさん持っているということですか？

611
00:46:45,917 --> 00:46:47,250
なぜそれが重要なのでしょうか?

612
00:46:48,042 --> 00:46:50,542
事務所に行って提出してください。

613
00:46:50,708 --> 00:46:52,083
私たちはここで必死です。

614
00:46:52,250 --> 00:46:53,625
それで、教えてください。

615
00:46:53,792 --> 00:46:56,667
それならあげます
それぞれ100コインでいいですか？

616
00:46:58,375 --> 00:46:59,417
誰が言いましたか？

617
00:46:59,583 --> 00:47:00,708
パン・チョルス？

618
00:47:01,542 --> 00:47:03,250
私は彼らに言いました。

619
00:47:07,708 --> 00:47:10,583
そういった能力を持って、
あなたはコインをたくさん持っていると思いました。

620
00:47:11,083 --> 00:47:14,000
しかし、たくさん持っている人は、
共有したがらない。

621
00:47:15,333 --> 00:47:18,625
分かってくれると思ってた
ここでの私たちの状況。

622
00:47:18,792 --> 00:47:22,167
みんなが必死になっている中、
私たちは少し失礼な態度をとりました。

623
00:47:23,250 --> 00:47:25,417
気分を害された場合は、
申し訳ございません。

624
00:47:25,583 --> 00:47:28,167
いいえ、気分を害しているわけではありません。

625
00:47:30,250 --> 00:47:34,125
キムさん、20人じゃ無理だよ
今日の生存料。

626
00:47:35,583 --> 00:47:38,083
住民を救いたい
可能なあらゆる手段を使って。

627
00:47:39,500 --> 00:47:42,167
助けてください、お願いします。

628
00:47:45,042 --> 00:47:48,250
待って、今思い出した。

629
00:47:48,625 --> 00:47:50,125
彼が誰なのか知っています...

630
00:47:51,792 --> 00:47:53,125
私のコインが欲しいのですね。

631
00:47:54,792 --> 00:47:56,542
そんなことは起こらないでしょう。

632
00:48:01,000 --> 00:48:03,458
住民が死んでも気にしないのか？

633
00:48:03,625 --> 00:48:06,333
たとえ彼らが今日生きていたとしても、
明日はどうですか？

634
00:48:06,500 --> 00:48:10,625
- 今も人々が死んでいるんです！
-どうしてそんなことが言えるのですか？

635
00:48:10,792 --> 00:48:12,000
それで十分です。

636
00:48:14,125 --> 00:48:16,333
もうやめてね？

637
00:48:18,708 --> 00:48:20,083
停止！

638
00:48:22,250 --> 00:48:23,458
...しますか？

639
00:48:25,500 --> 00:48:27,708
あなただと思ってた
良い人だよ、キムさん。

640
00:48:29,958 --> 00:48:31,667
しかし、私の読み方は間違っていました。

641
00:48:35,625 --> 00:48:36,667
よし。

642
00:48:37,375 --> 00:48:38,542
お手伝いします。

643
00:48:41,917 --> 00:48:45,000
でも、コインをあげても、
明日はもっと必要になります。

644
00:48:45,750 --> 00:48:46,833
それで代わりに...

645
00:48:48,375 --> 00:48:52,333
「漏斗を通過して
そしてすべてのモンスターを無力化します。」

646
00:48:53,000 --> 00:48:56,083
今日はこのシナリオをクリアします。

647
00:48:56,833 --> 00:48:57,833
わかった？

648
00:48:59,833 --> 00:49:01,292
錦湖駅のチョン・イノ、

649
00:49:02,375 --> 00:49:04,625
自分を売った人
星座に、

650
00:49:06,375 --> 00:49:08,542
人間性を捨てた人
なるために...

651
00:49:09,458 --> 00:49:10,625
怪物。

652
00:49:10,792 --> 00:49:13,000
人間の代わりにアリの卵？

653
00:49:14,083 --> 00:49:16,417
それは許されましたか？

654
00:49:18,292 --> 00:49:22,083
あなたのような男が彼に殴られたら、
噂は真実に違いない。

655
00:49:23,292 --> 00:49:28,458
キム・ドクジャは最高の能力を持っています
現在金湖駅にあるほとんどのコイン。

656
00:49:28,625 --> 00:49:31,792
彼がそんなに強いなら、
シナリオをクリアできるのか？

657
00:49:35,708 --> 00:49:37,833
何回言わなければなりませんか？

658
00:49:38,708 --> 00:49:41,417
私がここにいる限り、
そのシナリオをクリアできる人は誰もいないでしょう。

659
00:49:42,208 --> 00:49:43,208
ああ、はい。

660
00:49:43,958 --> 00:49:45,000
あなたが正しい。

661
00:49:45,167 --> 00:49:46,542
もちろん、その通りです。

662
00:49:50,292 --> 00:49:53,167
それは人間の性質です
強い者の前にひれ伏す。

663
00:49:53,875 --> 00:49:57,625
彼のような弱者は、
突然大きな力を得る

664
00:49:57,792 --> 00:50:00,167
暴走するでしょう、
彼は大物だと思っている。

665
00:50:02,333 --> 00:50:04,000
無謀な勇敢さだ。

666
00:50:05,542 --> 00:50:08,708
この世界では、
彼のような奴が先に死ぬ。

667
00:50:09,875 --> 00:50:13,208
それで彼が死んだら、
彼のコインを集めたほうがいいです。

668
00:50:13,833 --> 00:50:15,458
彼はいくら持っていると思いますか?

669
00:50:15,625 --> 00:50:18,375
そうだと聞きました
何万枚ものコイン。

670
00:50:19,625 --> 00:50:21,000
それは本当ですか、ハンさん？

671
00:50:23,375 --> 00:50:25,333
はい、本当です！ごめん。

672
00:50:26,125 --> 00:50:27,583
はっきりと見えました。

673
00:50:29,208 --> 00:50:30,292
自分自身を助けてください。

674
00:50:35,417 --> 00:50:36,458
行かないよ。

675
00:50:36,625 --> 00:50:38,292
なぜ行くのですか？私たちは死ぬでしょう。

676
00:50:38,458 --> 00:50:40,125
私たちは死にません。来てください。

677
00:50:40,292 --> 00:50:41,417
行きますよ、ミスター！

678
00:50:41,583 --> 00:50:43,958
私もモンスターと戦いたいです。

679
00:50:44,125 --> 00:50:47,125
怪物と戦うと言う。
小学生だ！

680
00:50:47,292 --> 00:50:48,250
とんでもない。

681
00:50:48,417 --> 00:50:52,792
ドクジャさん、コインが余ったら、
なぜ共有しないのでしょうか？

682
00:50:52,958 --> 00:50:55,708
その通り！
なぜここまでしなければならないのでしょうか？

683
00:50:55,875 --> 00:50:58,375
つまり、私たちではなくあなたです。

684
00:50:59,542 --> 00:51:01,417
コインでも、
ここの人々は死ぬだろう。

685
00:51:02,333 --> 00:51:05,625
死を止めるには、
私たちは原因をターゲットにしなければなりません。

686
00:51:07,417 --> 00:51:08,458
そうじゃないですか、ヒウォン？

687
00:51:10,875 --> 00:51:15,375
小説の中で、ヒウォンは反抗します。
チョン・イノ、友達を失う

688
00:51:16,167 --> 00:51:17,875
そしてコンビニで死ぬ。

689
00:51:19,000 --> 00:51:23,125
今、彼女に残っているのは怒りだけだ。

690
00:51:23,792 --> 00:51:27,208
あの議員が言ってるよ
犯人は…どうやって？

691
00:51:27,667 --> 00:51:31,167
ヒウォンを見つけたときはそうではなかった
彼女を襲った怪物たち。

692
00:51:31,333 --> 00:51:33,708
パン・チョルス一味
彼の側にもいます。

693
00:51:33,875 --> 00:51:36,292
彼らは捜索隊を募集します
コインを探しに出かけたり、

694
00:51:36,458 --> 00:51:38,625
そして狩りの後は、
彼らは静かに皆を殺します。

695
00:51:38,792 --> 00:51:41,625
友達が死んだ
私と一緒に彼らを止めようとしています。

696
00:51:42,250 --> 00:51:45,042
なぜ彼らは人を殺すのでしょうか？

697
00:51:45,750 --> 00:51:48,292
あなたが死ぬとき、
コインがすべて落ちてしまいます。

698
00:51:49,958 --> 00:51:52,208
あの野郎チョン・イノ
人間ではありません。

699
00:51:55,917 --> 00:51:57,792
ここは暗すぎます。

700
00:51:57,958 --> 00:52:00,042
私たちは歩くことさえできないのですが、
戦うどころか。

701
00:52:02,792 --> 00:52:05,000
ギリョンさん、手伝ってくれませんか？

702
00:52:05,167 --> 00:52:07,000
自分？ 1はできますか？

703
00:52:07,208 --> 00:52:08,500
あなたは何について話しているのですか？

704
00:52:10,667 --> 00:52:13,000
あなたが考えたこと、
見せてください。

705
00:52:15,667 --> 00:52:17,833
やあ、ギリョンさん
ゴキブリを呼ぶ勇気はないよ！

706
00:52:42,750 --> 00:52:44,375
わあ、イ・ギリョン！

707
00:52:49,125 --> 00:52:51,417
怪物がやってくると言われています。

708
00:52:58,083 --> 00:52:59,583
スポンサーを活用してください。

709
00:53:00,583 --> 00:53:02,625
増やす方法はわかります
コインの能力は？

710
00:53:02,792 --> 00:53:05,000
コインをすべて使い切る
強さと敏捷性について。

711
00:53:05,167 --> 00:53:07,750
私のコインは全部？保存すべきではないでしょうか
生存費のためにいくらか？

712
00:53:11,583 --> 00:53:12,958
このフォーメーションを維持してください。

713
00:53:13,625 --> 00:53:15,708
一人で戦わないで、
お互いに助け合う。

714
00:53:16,208 --> 00:53:17,708
ギリョン、ホタルをしっかり守ってください。

715
00:53:18,833 --> 00:53:20,125
私も戦うよ！

716
00:53:21,167 --> 00:53:22,542
私の後ろにいてください。

717
00:53:33,875 --> 00:53:34,875
行きます！

718
00:53:59,417 --> 00:54:00,667
あれに従えば…

719
00:54:07,417 --> 00:54:10,958
ミスター、こっちに行けば、
すごく強いモンスターが出てくるんですよね？

720
00:54:11,125 --> 00:54:12,875
ホタルが教えてくれました。

721
00:54:13,042 --> 00:54:13,833
何？

722
00:54:14,292 --> 00:54:14,917
わからない。

723
00:54:15,083 --> 00:54:18,583
しかし、あなたはいつもたくさんのことを知っています。

724
00:54:18,750 --> 00:54:20,417
あなたは神のような人です。

725
00:54:20,583 --> 00:54:22,250
これをやろうかな
もし私が神だったら?

726
00:54:22,417 --> 00:54:24,792
神様がいるとしたら、それはその作者です。

727
00:54:29,667 --> 00:54:30,750
<i>サンガ！</i>

728
00:54:31,417 --> 00:54:31,958
そこにいるの？

729
00:54:32,125 --> 00:54:34,458
ドクジャ！私はここに縛られています...

730
00:54:35,042 --> 00:54:36,250
それは何ですか？

731
00:54:40,583 --> 00:54:43,542
入りました
地ネズミの神社。

732
00:54:54,000 --> 00:54:55,208
私が先に行きます！

733
00:55:19,333 --> 00:55:21,583
アイテムが必要ですか
魔族を倒すには？

734
00:55:21,750 --> 00:55:22,917
ドクジャさん！今行ってる！

735
00:55:23,708 --> 00:55:25,417
ヒョンソン！それは役に立たない！

736
00:55:39,583 --> 00:55:41,917
なんと...
彼にそんなことができるでしょうか？

737
00:55:45,583 --> 00:55:49,417
闇の番人
幻の牢獄を起動させた。

738
00:55:49,583 --> 00:55:50,625
幻の牢獄?

739
00:55:53,625 --> 00:55:56,292
幻の牢獄
体を閉じ込め、精神を破壊する。

740
00:55:56,458 --> 00:55:59,917
それに巻き込まれてしまったら、
あなたはひどい記憶を追体験し、そして死にます。

741
00:56:02,875 --> 00:56:04,458
逃げろ、ヒウォン！

742
00:56:25,875 --> 00:56:26,833
何だって？

743
00:56:27,000 --> 00:56:28,375
ちょっと待ってください。

744
00:56:29,083 --> 00:56:31,333
ギリョン！いいえ！

745
00:56:49,833 --> 00:56:51,042
そちら側！

746
00:57:22,375 --> 00:57:24,542
ヒウォン！時間を稼いでくれ！

747
00:57:26,292 --> 00:57:27,500
ねえビヒョン、見てる？

748
00:57:27,667 --> 00:57:29,083
はい、何が必要ですか?

749
00:57:29,250 --> 00:57:31,458
トッケビショップをオープンします。
ホワイトスターピュアエナジー。

750
00:57:31,625 --> 00:57:35,125
50,000コインです
コインが 1,000 枚足りない!

751
00:58:05,208 --> 00:58:08,250
50,000コインを支払いました。
ホワイトスターピュアエナジーを購入しました。

752
00:58:14,167 --> 00:58:17,250
あなたの武器は今、届けることができます
1回限りのクリティカルヒット。

753
00:58:38,292 --> 00:58:39,208
ヒョンソン！

754
00:59:14,917 --> 00:59:16,250
彼は起きています。

755
00:59:16,417 --> 00:59:17,333
大丈夫ですか？

756
00:59:18,625 --> 00:59:21,667
ごめん。きっと眠ってしまったのでしょう。

757
00:59:24,042 --> 00:59:25,167
ちょっと待ってください。

758
00:59:28,042 --> 00:59:30,292
休めば気分は良くなります。

759
00:59:31,625 --> 00:59:36,625
小説の中のヒョンソンは傷ついていた
誰かを救わなかった罪悪感から、

760
00:59:37,167 --> 00:59:40,375
だから彼は完全にはできなかった
彼の能力を活用してください。

761
00:59:41,125 --> 00:59:44,917
イ・ヒョンソンはこちら
全く同じです。

762
00:59:47,125 --> 00:59:49,792
皆さん、よく頑張りました。

763
00:59:49,958 --> 00:59:52,875
いくつか見ました
奥に宝箱。

764
00:59:53,042 --> 00:59:54,375
それぞれ一つずつ開けてみましょう。

765
00:59:58,333 --> 00:59:59,667
フィウォンには二本の剣、

766
00:59:59,958 --> 01:00:01,333
ヒョンソンのアームプロテクター。

767
01:00:02,875 --> 01:00:03,708
ギリョンはどうですか？

768
01:00:03,875 --> 01:00:07,250
これなら聴けるよ
虫の言葉のほうがいい。

769
01:00:07,417 --> 01:00:09,042
タダ！

770
01:00:09,208 --> 01:00:10,250
いいですね。

771
01:00:11,000 --> 01:00:13,250
これで私は成りそうです
戦闘も上手い。

772
01:00:13,750 --> 01:00:15,792
それから私のものを開けます。

773
01:00:37,417 --> 01:00:39,042
はぁ？あなたのは欠陥品です。

774
01:00:39,458 --> 01:00:41,833
なぜそうなるのか
誰が一番頑張ってそれを手に入れましたか？

775
01:00:43,792 --> 01:00:45,500
きっと何かの役に立つでしょう。

776
01:00:46,208 --> 01:00:47,458
さあ行こう。

777
01:00:47,625 --> 01:00:49,583
これです。
壊れた信仰。

778
01:00:50,333 --> 01:00:52,250
今すぐ見つけられたら
信仰のエーテル、

779
01:00:52,417 --> 01:00:53,833
武器が完成します。

780
01:00:55,250 --> 01:00:57,125
え、これは何ですか？

781
01:00:57,833 --> 01:01:00,542
ミスター、私はここでこれを見つけました、
それは何ですか？

782
01:01:03,167 --> 01:01:06,375
これを食べると、
その白い手が出てくるでしょう、

783
01:01:06,542 --> 01:01:07,833
そして怖い夢を見るでしょう。

784
01:01:08,542 --> 01:01:10,792
そこから離れてください、いいですか？

785
01:01:10,958 --> 01:01:12,167
よし。

786
01:01:14,833 --> 01:01:15,667
ドクジャ。

787
01:01:17,000 --> 01:01:18,542
どうやってこれらすべてを知っているのですか？

788
01:01:19,750 --> 01:01:20,833
何？

789
01:01:21,292 --> 01:01:25,083
ナイフに物を乗せると、
そしてあなたはこの場所を知っているようです。

790
01:01:26,042 --> 01:01:28,333
すでにそうなっているようです
この世界に生きていた。

791
01:01:29,417 --> 01:01:31,917
それは本当ですよね？
そう思うのは私だけではありません。

792
01:01:32,667 --> 01:01:34,292
どうしたの？

793
01:01:35,792 --> 01:01:37,292
それについては…

794
01:01:38,625 --> 01:01:41,542
スポンサーも特別なスキルもありませんが、

795
01:01:42,542 --> 01:01:47,250
でも少しは知っているようだ
何が起こるかについて。

796
01:01:47,417 --> 01:01:48,833
一種の予言。

797
01:01:49,000 --> 01:01:50,792
本当に何が起こるか知っていますか？

798
01:01:50,958 --> 01:01:55,125
預言？
ドクジャ、すごいですね！

799
01:01:55,750 --> 01:01:57,750
それなら知っていますか
世界はどうなるでしょうか？

800
01:01:57,917 --> 01:01:59,500
あなたもそれを知っているはずではありませんか？

801
01:02:01,333 --> 01:02:05,417
世界は元の状態に戻ることができます。

802
01:02:05,958 --> 01:02:07,417
本当に？

803
01:02:07,583 --> 01:02:10,542
いつ？いつ家に帰れますか？

804
01:02:11,208 --> 01:02:13,458
それには少し時間がかかります。

805
01:02:13,625 --> 01:02:15,500
何をしなければなりませんか？

806
01:02:18,000 --> 01:02:21,292
までクリアしなければなりません
99番目のシナリオ。

807
01:02:21,458 --> 01:02:24,750
99番目？誰がそんなことができるでしょうか？

808
01:02:25,708 --> 01:02:27,083
できる人が一人います。

809
01:02:27,917 --> 01:02:31,958
すべてのシナリオをクリアできる英雄
そして世界を救います。

810
01:02:32,917 --> 01:02:35,542
それは...あなたではありませんか？

811
01:02:39,792 --> 01:02:42,208
あなたたち二人は彼を見て、
東湖橋に戻ります。

812
01:02:43,542 --> 01:02:44,833
ユ・ジョンヒョクさん。

813
01:03:00,667 --> 01:03:02,167
あの男？

814
01:03:02,333 --> 01:03:03,667
彼はとても格好良いです。

815
01:03:03,833 --> 01:03:04,833
問題は、

816
01:03:06,292 --> 01:03:09,083
明日彼は死ぬだろう
モンスターと戦っている。

817
01:03:10,042 --> 01:03:11,542
彼が死んだらどうなりますか?

818
01:03:12,583 --> 01:03:14,042
そうすればこの世界は終わります。

819
01:03:15,083 --> 01:03:17,083
元の状態に戻ることは決してありません。

820
01:03:18,792 --> 01:03:20,583
彼は今忠武路駅にいます。

821
01:03:21,625 --> 01:03:24,292
このシナリオをクリアすると、
障壁は取り除かれ、

822
01:03:25,167 --> 01:03:26,833
それならそこに行きます。

823
01:03:27,000 --> 01:03:28,333
何とか阻止してみます。

824
01:03:28,500 --> 01:03:29,458
待って。

825
01:03:30,208 --> 01:03:32,583
このシナリオクリアしたばかりじゃないの？

826
01:03:33,167 --> 01:03:34,583
残るモンスターはあと1体。

827
01:03:37,917 --> 01:03:40,333
まであと10分
生存料の支払い。

828
01:03:40,500 --> 01:03:42,833
お支払いの準備をしてください。

829
01:03:43,000 --> 01:03:46,417
捜索隊の人たちの話を聞いた
コインのために殺されるのか？

830
01:03:46,583 --> 01:03:47,833
夫はまだ帰ってきません！

831
01:03:48,000 --> 01:03:49,708
神様、あなたは迷惑です！

832
01:03:49,875 --> 01:03:52,458
私が彼を殺しました。だから何？

833
01:03:52,625 --> 01:03:54,333
-そうではありませんでした！
- 何をするつもりですか？

834
01:03:54,500 --> 01:03:56,042
迷惑な雌犬。

835
01:04:00,083 --> 01:04:01,667
私はあなたを殺すと言った。

836
01:04:04,208 --> 01:04:05,333
甘い夢。

837
01:04:12,458 --> 01:04:13,792
チョン・ヒウォンさん！

838
01:04:15,625 --> 01:04:19,542
シナリオをクリアしたい場合は、
やるか死ぬかだ。

839
01:04:20,125 --> 01:04:22,125
これは一体何でしょうか？

840
01:04:23,792 --> 01:04:25,625
それをクリアするためにここに来ました。

841
01:04:26,042 --> 01:04:27,875
ここにはモンスターが1体残っています。

842
01:04:31,458 --> 01:04:32,583
ただそこに立っていないでください。

843
01:04:33,958 --> 01:04:35,667
彼らを殺してコインを奪いましょう。

844
01:04:45,375 --> 01:04:48,042
小説の中のチョン・ヒウォン
そんなに有名ではなかったのですが、

845
01:04:48,208 --> 01:04:50,125
そして物語ではあまり使われませんでした。

846
01:04:50,750 --> 01:04:54,333
おそらくそれが理由です
私は誰よりも彼女を応援しました。

847
01:04:55,083 --> 01:04:58,958
ヒウォンさん、この話では、
あなたが主人公です。

848
01:04:59,750 --> 01:05:04,708
火の星座の悪魔の裁判官
このスキルの使用を承認します。

849
01:05:07,000 --> 01:05:09,750
<i>審判の時
有効化されました。</i>

850
01:06:17,958 --> 01:06:19,042
おい、待って！

851
01:06:19,708 --> 01:06:20,750
逃す！

852
01:06:25,083 --> 01:06:27,250
あなたは本当ではありません
彼を殺すつもりですか？

853
01:06:28,042 --> 01:06:32,208
これはご存知ないかもしれませんが、
しかしこのシナリオはクリアできません。

854
01:06:32,375 --> 01:06:35,000
それをクリアすれば、
次はさらに難しくなります。

855
01:06:35,167 --> 01:06:39,625
近くの駅にオープンしました
次のシナリオでは全員が虐殺されました。

856
01:06:39,792 --> 01:06:42,833
それだけの方が良いです
毎日100コインを支払います。

857
01:06:43,000 --> 01:06:44,208
持続する！

858
01:06:44,375 --> 01:06:45,958
どうしたの？

859
01:06:46,792 --> 01:06:48,250
なぜもっと早く言わなかったのですか？

860
01:06:48,417 --> 01:06:51,833
私たちは戦うためにコインをすべて使い果たしました
それらのモンスターをクリアしてください。

861
01:06:52,000 --> 01:06:54,792
さて、挑戦する皆さん
それをクリアするには死亡しました。

862
01:06:54,958 --> 01:06:56,458
そこで私たちは...

863
01:06:56,625 --> 01:06:58,417
あなたもそうするでしょう。

864
01:06:59,208 --> 01:07:01,375
コインが出てくる様子を見ましたね
あなたが死ぬとき。

865
01:07:02,167 --> 01:07:04,417
議員
それらを集めて共有しました。

866
01:07:05,042 --> 01:07:07,625
あなたが生きて戻ってくるなんて誰が予想した？

867
01:07:07,792 --> 01:07:09,083
その通り。

868
01:07:10,833 --> 01:07:12,708
なぜ世界にこんなことが起こったのでしょうか？

869
01:07:14,125 --> 01:07:18,000
なぜ人間は罰せられるのでしょうか？

870
01:07:22,333 --> 01:07:26,292
これがユ・ジョンヒョクなのか
について話していましたか？

871
01:07:28,125 --> 01:07:29,333
キム・ドクジャ！

872
01:07:30,333 --> 01:07:36,375
つまりコインが無いということです
生存費を支払うために！

873
01:07:36,667 --> 01:07:39,083
まであと3分
生存料の支払い。

874
01:07:39,250 --> 01:07:42,833
この地区内の人間は、
支払いの準備をします。

875
01:08:04,167 --> 01:08:05,917
まで分ります
生存料の支払い。

876
01:08:06,083 --> 01:08:08,167
皆さん支払いの準備をしてください。

877
01:08:09,208 --> 01:08:11,542
ヒウォン、今すぐ彼を捕まえなければなりません！

878
01:08:25,917 --> 01:08:27,417
なぜそんなに驚いたのでしょうか？

879
01:08:28,333 --> 01:08:29,708
それは障壁です。

880
01:08:29,875 --> 01:08:32,292
そうしなければならないことを知りませんでしたか
シナリオをクリアするとクリアできますか？

881
01:08:33,375 --> 01:08:37,708
私を除いて、あなたは殺しました
金湖駅にいるすべてのモンスター。

882
01:08:42,333 --> 01:08:43,417
時間切れです。

883
01:08:44,542 --> 01:08:45,750
待って！

884
01:08:45,917 --> 01:08:48,708
君のその無謀な勇敢さ
が常に問題になります。

885
01:08:48,875 --> 01:08:51,167
だからこそあなたは死ぬのです。

886
01:08:57,500 --> 01:08:58,500
身を守れ！

887
01:09:00,708 --> 01:09:03,542
すべてのモンスターが無力化されました。

888
01:09:03,708 --> 01:09:06,208
毎日の生存料
引き上げられます。

889
01:09:06,667 --> 01:09:09,250
メインシナリオをクリアしました。

890
01:09:11,958 --> 01:09:13,042
あなたは一体誰ですか？

891
01:09:13,750 --> 01:09:16,333
ねえ、あなたの態度はどうですか？

892
01:09:16,500 --> 01:09:19,417
どうやら私があなたを救ったようですが、
私に感謝すべきではないですか？

893
01:09:27,667 --> 01:09:30,042
私が彼を殺して以来、
これらを受け取っても構いませんか？

894
01:09:35,958 --> 01:09:39,667
怖がらないでください。
ただの物乞いだと言えるよ。

895
01:09:40,875 --> 01:09:42,667
それでも、ありがとう。

896
01:09:43,750 --> 01:09:45,583
彼女は怖そうです。さあ行こう。

897
01:09:46,333 --> 01:09:48,417
どこに行くの？
シナリオをクリアする必要がある。

898
01:09:48,583 --> 01:09:52,250
あ、シナリオクリアしたところです。

899
01:09:52,750 --> 01:09:54,500
それはあなたの地区のためです。

900
01:09:54,667 --> 01:09:56,167
でも、あなたはここに足を踏み入れただけです。

901
01:09:59,292 --> 01:10:00,417
これは何ですか？

902
01:10:00,583 --> 01:10:02,042
またブロックされてるの？

903
01:10:02,708 --> 01:10:07,750
ご存知の通り、シナリオはこちら
団結する場所ではありません。

904
01:10:08,333 --> 01:10:10,000
それは誰もが自分自身です。

905
01:10:12,125 --> 01:10:14,333
ただそこに立ってるだけですか？

906
01:10:15,167 --> 01:10:16,708
あなたはすぐに逃げるべきです。

907
01:10:21,542 --> 01:10:23,333
イ・ジヘ…

908
01:10:25,292 --> 01:10:30,250
小説では最初のシナリオで
みんながパニックになっているとき…

909
01:10:31,792 --> 01:10:34,000
ジヘ、どうしましょう？

910
01:10:34,500 --> 01:10:35,833
イ・ジヘ…

911
01:10:37,792 --> 01:10:39,417
自力で生き延びた。

912
01:10:41,042 --> 01:10:44,000
忠武路駅4日目
シナリオが始まります。

913
01:10:44,167 --> 01:10:47,917
モンスター出現の10分前に、
グリーンゾーンが作成されます。

914
01:10:48,083 --> 01:10:51,750
グリーンゾーンに避難しましょう
生き残るために。

915
01:10:51,917 --> 01:10:54,000
現在の生存者：104名。

916
01:10:54,167 --> 01:10:57,333
今日のグリーン ゾーンの数: 52。

917
01:10:57,500 --> 01:10:59,250
グリーンゾーンに避難しましょう。

918
01:11:07,042 --> 01:11:09,292
残り10分！

919
01:11:09,458 --> 01:11:13,000
生きたいなら、
お一人様750コイン！

920
01:11:13,167 --> 01:11:15,208
ここなら安全だよ！

921
01:11:15,917 --> 01:11:17,708
残り10分！

922
01:11:18,458 --> 01:11:19,708
あまり多くはありません
空きスペース！

923
01:11:19,875 --> 01:11:22,250
スペースはあまり残っていません。
あと10分で閉店です！

924
01:11:23,250 --> 01:11:25,375
私だけで現金でいくらですか？

925
01:11:27,167 --> 01:11:28,375
彼は現金だと言いました。

926
01:11:29,208 --> 01:11:30,167
見て。

927
01:11:31,083 --> 01:11:34,000
現金は受け付けておりません。
コインを持ってきてください。

928
01:11:34,167 --> 01:11:35,542
小銭が無いので、

929
01:11:35,708 --> 01:11:37,167
でもあげます
好きなだけ現金を。

930
01:11:37,333 --> 01:11:38,417
- ミスター。
- 20,000ドル? 30,000ドル？

931
01:11:38,583 --> 01:11:41,708
道に迷ってしまいますよね？
読めないの？

932
01:11:41,875 --> 01:11:43,208
- くそ。
- これは受け取れないのですか？

933
01:11:43,375 --> 01:11:44,958
1泊1名、750コイン

934
01:11:45,125 --> 01:11:46,917
これは 100,000 ドルです。

935
01:11:47,083 --> 01:11:47,917
お願いします！

936
01:11:48,083 --> 01:11:50,333
迷子になるって言ったんだ！忘れて。

937
01:11:50,500 --> 01:11:52,583
ちょっと待ってください！

938
01:11:55,417 --> 01:11:57,417
どこで手に入れたの？
現金で10万ドル？

939
01:11:57,583 --> 01:11:59,833
通り過ぎた
昨日の明洞駅。

940
01:12:00,000 --> 01:12:03,583
そこの男が差し出していた
1コインあたり100ドル。

941
01:12:03,750 --> 01:12:06,708
世界がいつになるかは決してわかりません
正常に戻るかもしれませんが、

942
01:12:06,875 --> 01:12:08,083
なので念のため交換してみました。

943
01:12:09,542 --> 01:12:10,917
私は何か間違ったことをしましたか？

944
01:12:12,042 --> 01:12:13,833
それは私の金庫からのものです！

945
01:12:15,250 --> 01:12:19,333
おかげで私はコインが豊富です
彼のように未だに紙を愛する愚か者。

946
01:12:19,917 --> 01:12:23,583
なんてことだ、あなたのような若い男が、
とても無知です...

947
01:12:24,667 --> 01:12:25,958
破産して死ぬことになるよ！

948
01:12:27,917 --> 01:12:29,417
侵入者を検知しました。

949
01:12:39,750 --> 01:12:43,417
しかし、なぜあの物乞いたちは
生きるためにそんなに苦労するの？

950
01:12:44,458 --> 01:12:46,792
お金のない人は
いずれにせよ全員死ぬだろう。

951
01:12:52,208 --> 01:12:53,667
まだ始まってもいないのに、

952
01:12:53,833 --> 01:12:55,750
私たちは戦わなければなりませんか
ここでは毎日こんな感じですか？

953
01:12:57,958 --> 01:13:00,750
真夜中、モンスターたち
駅に突入します。

954
01:13:00,917 --> 01:13:03,125
行けば生きていけるよ
緑のタイルの中。

955
01:13:03,292 --> 01:13:05,875
私たちは別れて、
空いている場所を探しますが、耳を傾けてください。

956
01:13:06,708 --> 01:13:08,417
ないかもしれない
私たち5人には十分な場所です。

957
01:13:10,833 --> 01:13:14,375
見つけたら、
何としてもそれを守ります。

958
01:13:14,542 --> 01:13:17,000
そうすれば、少なくとも私たちのうちの一人は生き残ることができます。

959
01:13:17,583 --> 01:13:18,583
わかった？

960
01:13:23,750 --> 01:13:26,125
忠武路駅には空きがありません。

961
01:13:26,875 --> 01:13:30,375
生きるためには何かを奪わなければならない
他人のスペース。

962
01:13:31,542 --> 01:13:33,125
あなたはその預言者ですか？

963
01:13:36,000 --> 01:13:37,958
マスターから聞きました。

964
01:13:38,125 --> 01:13:41,125
ここまで頑張ってきたからには、
それはあなたにとってはうまくいくと思います。

965
01:13:42,625 --> 01:13:44,667
ユ・ジョンヒョクはどこですか？

966
01:13:47,083 --> 01:13:48,917
彼はもう出かけました。

967
01:13:49,792 --> 01:13:52,417
このシナリオは彼のレベルにありません。

968
01:13:54,500 --> 01:13:55,917
しかし、なぜただそこに立っているのでしょうか？

969
01:13:56,875 --> 01:14:00,458
預言者ならわかるよ
ボーナスのグリーンゾーンが表示される場所。

970
01:14:04,583 --> 01:14:07,417
何？我慢できない
自分を救うだけですか？

971
01:14:08,542 --> 01:14:10,000
マスターはあなたにこう言いました。

972
01:14:10,417 --> 01:14:12,833
彼はあなたの申し出を受け入れるでしょう、
だから他の人は放っておいて

973
01:14:13,000 --> 01:14:14,917
そして今夜も自力で生き残れ。

974
01:14:20,458 --> 01:14:23,250
自分だけを救うことに耐えられないですか？

975
01:14:23,792 --> 01:14:27,250
でも、私は確かに言いました
勝ったらどうなるか！

976
01:14:29,000 --> 01:14:29,917
やあ、

977
01:14:30,083 --> 01:14:31,167
行きましょう。

978
01:14:34,833 --> 01:14:36,917
私は何と言ったでしょうか？

979
01:14:37,083 --> 01:14:38,583
彼らがやると言いましたよ！

980
01:14:39,292 --> 01:14:41,917
あなたはあきらめます。

981
01:14:45,250 --> 01:14:48,500
私たちのうちの少なくとも一人は生きるべきです。

982
01:14:51,000 --> 01:14:52,833
そこから出て行け！

983
01:15:04,208 --> 01:15:06,083
6-1、6-1...

984
01:15:08,292 --> 01:15:12,167
6-1 マークから 5 タイル後退。

985
01:15:14,958 --> 01:15:16,250
ドクジャ！

986
01:15:19,125 --> 01:15:21,708
ドクジャ、私たちはあちこちを見回しました、
しかし、空いている場所はありません。

987
01:15:22,583 --> 01:15:23,917
ギリョン、こっちだよ！

988
01:15:27,125 --> 01:15:29,208
どこかにありますか
他に見てみましょうか？

989
01:15:31,000 --> 01:15:33,500
皆さん、聞いてください！

990
01:15:35,500 --> 01:15:38,667
トッケビのビリュです
今回のシナリオを担当。

991
01:15:38,833 --> 01:15:42,583
残り1分も経たないうちに、
しかし、私にはあなたの必死さがわかりません。

992
01:15:43,417 --> 01:15:44,958
数日経ちましたが、疲れていますか？

993
01:15:45,125 --> 01:15:47,417
モンスターを解放したほうがいいですか
今？

994
01:15:48,500 --> 01:15:50,750
ということで、ちょっとテンション上げてみます。

995
01:15:50,917 --> 01:15:55,333
まだスポットを持っていない人は、
これが最後のチャンスです。

996
01:15:55,500 --> 01:15:57,083
開始1分前に、

997
01:15:57,250 --> 01:16:00,833
いくつかのグリーンゾーンは消滅しますが、
とボーナスグリーンゾーンが表示されます。

998
01:16:12,167 --> 01:16:14,083
ドクジャ、移動する必要があります...

999
01:16:19,167 --> 01:16:22,542
これも予言なのか？

1000
01:16:24,750 --> 01:16:26,458
このシナリオでは、
仕方がありません。

1001
01:16:28,833 --> 01:16:30,375
少なくともそれらのスポットを取得してください。

1002
01:16:36,000 --> 01:16:37,250
それらを押し出したら、

1003
01:16:37,917 --> 01:16:39,417
あの人たちは死なないの？

1004
01:16:41,792 --> 01:16:43,125
生きたいなら、

1005
01:16:44,042 --> 01:16:45,458
それは仕方がありません。

1006
01:16:46,750 --> 01:16:48,458
前みたいに戦えないの？

1007
01:16:49,125 --> 01:16:50,333
モンスターは何人いますか？

1008
01:16:50,500 --> 01:16:52,250
そういうわけではありません。

1009
01:16:52,417 --> 01:16:53,958
スポットがないと死んでしまいます！

1010
01:16:54,125 --> 01:16:57,125
ポータルが形成されました。
モンスターが侵入してきます。

1011
01:17:17,500 --> 01:17:18,875
場所を確保する必要があります!

1012
01:17:19,042 --> 01:17:20,125
それはできますよ！

1013
01:17:20,292 --> 01:17:21,625
見つけてみませんか？

1014
01:17:31,000 --> 01:17:32,833
これは私を夢中にさせます。

1015
01:17:36,792 --> 01:17:37,750
待ってください！

1016
01:17:39,833 --> 01:17:41,042
ポータルに向かって進みます。

1017
01:17:41,625 --> 01:17:43,000
そしてあそこ！

1018
01:17:43,667 --> 01:17:44,792
そっちの方が危険じゃないですか？

1019
01:17:45,250 --> 01:17:49,042
すべてのシナリオは次のように設計されています
星座を楽しませます。

1020
01:17:49,208 --> 01:17:51,583
面白い限りは、
ルールは変わる可能性があります。

1021
01:17:52,000 --> 01:17:54,125
グリーンゾーンが現れることがある
最も危険な場所で。

1022
01:17:55,708 --> 01:17:56,792
急いで！

1023
01:17:59,000 --> 01:18:00,833
これは正しくないようです。

1024
01:18:21,292 --> 01:18:22,333
はぁ？

1025
01:18:22,500 --> 01:18:23,542
1つあります！

1026
01:18:24,083 --> 01:18:25,333
でも先生…

1027
01:18:25,500 --> 01:18:26,667
後は、忙しいですよ！

1028
01:18:26,833 --> 01:18:30,375
そこに留まっても良かったのに、
なぜ戻ってきたのですか？

1029
01:18:30,542 --> 01:18:33,375
私が知っているこの小説があります
主人公だけが生き残った場所。

1030
01:18:33,875 --> 01:18:36,125
しかし、あの主人公は本当にヤバかった！

1031
01:18:42,542 --> 01:18:43,708
ユ・ジョンヒョク？

1032
01:18:54,167 --> 01:18:55,833
おい、ユ・ジョンヒョク！
移動してください。

1033
01:18:56,000 --> 01:18:58,042
グリーンゾーンは必要ありません。

1034
01:18:59,708 --> 01:19:01,167
戦いたい
ファイアドラゴンも一緒ですか？

1035
01:19:02,125 --> 01:19:03,625
これが私の状態です。

1036
01:19:04,833 --> 01:19:06,417
子供を置いて、入ってください。

1037
01:19:07,417 --> 01:19:08,958
そうしないと死んでしまいます。

1038
01:19:13,000 --> 01:19:14,375
ヒョンソン、これを持って！

1039
01:19:29,708 --> 01:19:31,792
- ギリョン、ここにいてください。
- あなたはどうですか？

1040
01:19:55,958 --> 01:19:59,042
これを食べたら閉じ込められてしまう
幻の牢獄の中で。

1041
01:20:11,458 --> 01:20:12,667
私はそれを知っていた。

1042
01:20:23,458 --> 01:20:25,958
幻の牢獄が発動する。

1043
01:20:39,417 --> 01:20:40,792
彼は彼を殴った！

1044
01:20:44,417 --> 01:20:46,250
時間がなくなりました、急いでください！

1045
01:20:57,333 --> 01:20:59,000
死ねよ、クソ野郎！

1046
01:21:32,375 --> 01:21:33,708
やめて、やめて！

1047
01:21:33,875 --> 01:21:35,292
やあ、ごめんなさい。

1048
01:21:36,750 --> 01:21:37,875
それは私のせいです。

1049
01:21:38,500 --> 01:21:40,500
うわー、ドクジャさん、かっこいいですね！

1050
01:21:41,500 --> 01:21:43,208
ユ・ジョンヒョクはかつてこう言った。

1051
01:21:44,333 --> 01:21:48,375
「他人だったら仕方ないよ」
私が生きるために犠牲になっているのです。」

1052
01:21:49,708 --> 01:21:51,417
それが小説のテーマですか？

1053
01:21:52,250 --> 01:21:53,875
それは受け入れられません。

1054
01:21:55,000 --> 01:21:57,750
先生、あなたの小説は...

1055
01:21:58,958 --> 01:22:00,542
最悪。

1056
01:22:10,167 --> 01:22:13,792
昨日、ミンソプさんが亡くなりました。

1057
01:22:15,083 --> 01:22:17,875
詳細を調べてみたのですが、

1058
01:22:18,042 --> 01:22:21,625
でも今はただ集中してみてください
今日の模擬試験について。

1059
01:22:21,792 --> 01:22:23,875
自然科学
化学1

1060
01:22:41,708 --> 01:22:42,875
著者、

1061
01:22:43,958 --> 01:22:48,042
かつて私は友人を死なせてしまった
私が生きていけるように。

1062
01:22:49,542 --> 01:22:55,417
小説の中のユ・ジョンヒョクは
それは私のせいではないと言うことです。

1063
01:22:57,125 --> 01:22:58,625
それは仕方がなかったということ。

1064
01:23:02,125 --> 01:23:05,083
だからユ・ジョンヒョクさんを応援しました。

1065
01:23:07,917 --> 01:23:10,042
今日結末を読むまでは。

1066
01:23:12,917 --> 01:23:14,917
私にとって、この結末は恐ろしいです。

1067
01:23:19,167 --> 01:23:22,792
そうなるかもしれないと怖い
私にも起こります。

1068
01:23:27,958 --> 01:23:31,292
先生、別の結末が欲しかったです。

1069
01:23:32,333 --> 01:23:33,917
あり得なかった結末、

1070
01:23:34,958 --> 01:23:37,500
たとえどんな犠牲を払ったとしても、

1071
01:23:37,667 --> 01:23:41,250
主人公は最後まで生き残った
彼の仲間たちと。

1072
01:23:42,333 --> 01:23:44,042
ばかげてはいけません。

1073
01:23:44,250 --> 01:23:48,083
ユ・ジョンヒョクさんが使っている
夢会話スキル。

1074
01:23:49,250 --> 01:23:51,417
それならそうすべきだった
あのいじめっ子と戦って勝ちました。

1075
01:23:54,042 --> 01:23:56,167
あなたが何をしたいのかは分かります。

1076
01:23:56,958 --> 01:23:58,833
しかし、お互いに助け合うのでしょうか？

1077
01:24:01,375 --> 01:24:03,625
人間はそのように生まれてきたわけではありません。

1078
01:24:05,417 --> 01:24:07,583
私もかつてはあなたと同じように思っていました。

1079
01:24:09,042 --> 01:24:12,208
しかし、多くの同僚を失った後、
地獄のような戦いの中で、

1080
01:24:14,042 --> 01:24:15,875
一人で戦うのが楽になります。

1081
01:24:20,125 --> 01:24:21,542
それから...

1082
01:24:23,375 --> 01:24:24,792
私たちは今何をしますか？

1083
01:24:26,333 --> 01:24:28,375
なぜそう思いますか
何かをしなければなりませんか？

1084
01:24:30,542 --> 01:24:32,083
結局のところ、あなたは何でもありません。

1085
01:24:35,250 --> 01:24:37,792
彼の傷は深すぎる、
彼は回復していません。

1086
01:24:43,167 --> 01:24:44,667
ドクジャさん、大丈夫ですか？

1087
01:24:45,333 --> 01:24:48,292
あなたがそうなるのを心配していました
一日中そのように落ち込んでいます。

1088
01:24:50,292 --> 01:24:51,917
みんなはどうしたの？

1089
01:24:52,500 --> 01:24:53,667
ヒョンソンはどうしたの？

1090
01:24:53,833 --> 01:24:57,208
ドクジャさん、目が覚めてよかったです。

1091
01:24:57,375 --> 01:24:59,917
ヒョンソンは無理をしすぎた。

1092
01:25:00,083 --> 01:25:02,750
サンガも緊張した
彼を癒そうとしている。

1093
01:25:02,917 --> 01:25:05,000
本当に大丈夫ですか？

1094
01:25:05,875 --> 01:25:07,542
はい、でも...

1095
01:25:09,250 --> 01:25:11,458
戦ったの？
モンスターたちは一晩中？

1096
01:25:12,375 --> 01:25:13,833
私のせいで？

1097
01:25:16,250 --> 01:25:19,250
時間切れです。
次のシナリオを実行する必要があります。

1098
01:25:21,000 --> 01:25:24,208
仲間は生き残った
グリーンゾーンの外側。

1099
01:25:24,833 --> 01:25:26,583
彼らの力を合わせることによって。

1100
01:25:27,833 --> 01:25:31,583
おそらくその方法
このシナリオをクリアするには…

1101
01:25:31,750 --> 01:25:33,875
ヒョンソンとギリョン
今日は戦えない。

1102
01:25:34,333 --> 01:25:38,042
彼らのために2つのグリーンゾーンを確保し、
そして外側で持ちこたえます。

1103
01:25:40,708 --> 01:25:45,333
しかし今日、ユ・ジョンヒョクが亡くなりました。

1104
01:25:49,042 --> 01:25:50,792
の最終日に
忠武路駅シナリオ、

1105
01:25:50,958 --> 01:25:53,083
ファイアドラゴンが出てきます。

1106
01:25:53,250 --> 01:25:55,333
ユ・ジョンヒョクは
それと戦って死ぬ。

1107
01:25:56,000 --> 01:25:58,583
もし彼が死んだら、とあなたは言いました。
この世界が終わる。

1108
01:25:58,750 --> 01:26:01,750
正確に言うと、主人公であれば、
この世界を救える者は死ぬ、

1109
01:26:02,542 --> 01:26:05,000
数分で世界
破壊されます。

1110
01:26:05,458 --> 01:26:07,125
それを防ぐために、

1111
01:26:07,292 --> 01:26:09,417
他の誰かが必要としている
ファイアドラゴンと戦うために。

1112
01:26:09,875 --> 01:26:11,458
それが私たちなら、

1113
01:26:13,167 --> 01:26:15,542
それは私たちのどちらかが死ななければならないことを意味しますか？

1114
01:26:18,125 --> 01:26:19,500
やりますよ。

1115
01:26:19,958 --> 01:26:24,917
それに、ドクジャがいなかったら
とにかくそのとき私は死んでいたでしょう。

1116
01:26:27,167 --> 01:26:28,833
何をすべきか |する？

1117
01:26:31,833 --> 01:26:33,292
いいえ。

1118
01:26:33,458 --> 01:26:35,667
他に何かあります
やらなきゃいけないよ、ヒウォン。

1119
01:26:36,208 --> 01:26:37,292
やりますよ。

1120
01:26:37,458 --> 01:26:39,042
待って。

1121
01:26:39,208 --> 01:26:41,750
あの人ユ・ジョンヒョク
本当にレベルが高くて、

1122
01:26:41,917 --> 01:26:44,500
私たちとは全く違うスケールで。

1123
01:26:44,667 --> 01:26:47,833
そういう人が死ぬとしたら、
あなたはどうですか？

1124
01:26:49,958 --> 01:26:52,083
昨日の夜、皆さんが私を守ってくれました。

1125
01:26:53,417 --> 01:26:54,625
ありがとう。

1126
01:26:55,792 --> 01:27:00,625
あなたのおかげで今分かりました
今日やるべきこと。

1127
01:27:01,208 --> 01:27:03,750
現在の生存者：57名。

1128
01:27:04,917 --> 01:27:06,875
今日のグリーン ゾーンの数...

1129
01:27:11,083 --> 01:27:12,875
お知らせがあります。

1130
01:27:13,042 --> 01:27:14,500
皆さん、聞いてください！

1131
01:27:15,917 --> 01:27:18,833
ご存知のとおり、このシナリオのルールは
誰もが自分のためのものです。

1132
01:27:19,000 --> 01:27:20,750
コンセプトは
自分の力で生き残るために。

1133
01:27:21,750 --> 01:27:24,708
でも昨夜、君たちの何人かは生き残った
グリーンゾーンの外側。

1134
01:27:25,542 --> 01:27:27,458
お互いに助け合うこと、それも同じです。

1135
01:27:27,833 --> 01:27:31,208
私たちの親愛なる星座たち
とても動揺しています。

1136
01:27:31,375 --> 01:27:33,167
それでは今日は、
難易度を上げること。

1137
01:27:33,333 --> 01:27:36,417
現在の生存者：57名。

1138
01:27:36,583 --> 01:27:39,875
今日のグリーン ゾーンの数: 1。

1139
01:27:40,042 --> 01:27:42,000
何？そんなことはできません！

1140
01:27:44,083 --> 01:27:45,458
静かにして！

1141
01:27:47,250 --> 01:27:50,417
自分で決めるよ
誰がそのグリーンゾーンを取得するのか。

1142
01:27:50,583 --> 01:27:52,167
誰がそれを手に入れるべきですか？

1143
01:27:52,333 --> 01:27:53,833
一番優しい人間？

1144
01:27:54,000 --> 01:27:56,208
最も不幸な人間は？

1145
01:27:56,375 --> 01:27:58,708
それとも最も賢い人間でしょうか？

1146
01:28:00,125 --> 01:28:02,792
でも、あなたの世界では、
お金持ちであることが一番良いのか？

1147
01:28:02,958 --> 01:28:04,333
それでは、そうしましょう。

1148
01:28:04,750 --> 01:28:06,458
グリーンゾーンが出現しました。

1149
01:28:13,208 --> 01:28:16,000
生きたいなら、
立ち上がってこの場所を陣取ってください。

1150
01:28:16,667 --> 01:28:19,000
しかし、たとえそうしたとしても、
それは一か所だけです。

1151
01:28:26,500 --> 01:28:27,625
ちょっと待って。

1152
01:28:28,958 --> 01:28:30,750
ジヘ、手伝ってくれませんか？

1153
01:28:31,458 --> 01:28:33,583
なぜ 1 でなければならないのでしょうか?
そのスペースを取るつもりです。

1154
01:28:35,417 --> 01:28:37,167
代わりに参加しましょう。

1155
01:28:41,250 --> 01:28:44,333
もしあなたがそのゾーンに留まっていたら、
私たちはこの混乱に巻き込まれないでしょう。

1156
01:28:46,458 --> 01:28:48,917
みんな死ぬんだよ
あなたの愚かな勇気のせいで。

1157
01:28:49,583 --> 01:28:52,083
だからこそあなたの助けが必要なのです。

1158
01:28:52,250 --> 01:28:54,167
アイデアがあるので、よかったら...

1159
01:28:54,333 --> 01:28:56,042
私はノーと言った！

1160
01:28:56,208 --> 01:28:58,083
誰がグリーンゾーンを獲得したかが分かりましたね！

1161
01:28:58,250 --> 01:29:01,000
この世界ではいつも
生き残る強者。

1162
01:29:01,833 --> 01:29:03,208
素晴らしいと思います。

1163
01:29:03,375 --> 01:29:05,042
シンプルかつ公平です。

1164
01:29:05,208 --> 01:29:07,625
死にたくないなら勝てばいい。

1165
01:29:11,500 --> 01:29:15,625
あなたが殺しただけでは十分ではありません
あなたの友達は生き残れますか？

1166
01:29:17,750 --> 01:29:22,250
彼女は死んでも、
指を上げて止めてください。

1167
01:29:25,958 --> 01:29:27,500
どうしようもなかった。

1168
01:29:30,792 --> 01:29:32,500
どうしようもなかった。

1169
01:29:39,500 --> 01:29:41,500
仕方がなかったのはわかっています。

1170
01:29:42,750 --> 01:29:46,500
でも何が起こったか知っていますか
一人で生きていこうとしたとき。

1171
01:30:04,708 --> 01:30:06,208
ビヒョン、そこにいるの？

1172
01:30:06,375 --> 01:30:08,083
ドクジャ、すごい！

1173
01:30:08,250 --> 01:30:11,042
あなたが言った通り、
私たちのチャンネルはおかしくなっています！

1174
01:30:11,208 --> 01:30:14,083
星座たちはこの物語が大好きです、
そして寄付が殺到しています！

1175
01:30:14,250 --> 01:30:16,833
今すぐその寄付を現金化しましょう。

1176
01:30:17,000 --> 01:30:18,292
いくら？

1177
01:30:19,167 --> 01:30:20,375
全部。

1178
01:30:31,167 --> 01:30:33,042
言ったら全部撃ち殺してください。

1179
01:30:33,208 --> 01:30:35,458
ちょっと待って、変換しましょう。

1180
01:30:37,292 --> 01:30:38,708
やあ、ミスター！

1181
01:30:39,792 --> 01:30:41,125
コン・ピルドゥ！

1182
01:30:44,500 --> 01:30:45,875
この野郎は何がしたいの？

1183
01:30:50,792 --> 01:30:53,750
ねえ、やりたい
私のために何か仕事はありますか？

1184
01:30:54,083 --> 01:30:54,833
何？

1185
01:30:55,000 --> 01:30:58,583
その日はあなたを雇います。
費用はいくらですか？

1186
01:30:58,875 --> 01:31:01,833
君はバカだと思ってた、
あなたは狂人であることがわかりました。

1187
01:31:02,667 --> 01:31:04,208
コイン10万枚あれば足りるでしょうか？

1188
01:31:07,333 --> 01:31:08,833
100,0007?

1189
01:31:09,000 --> 01:31:12,125
確かに、そこまで持っていれば、
一日だけあなたの望むことをしてあげます。

1190
01:31:12,958 --> 01:31:14,375
コインは持っていますか？

1191
01:31:14,542 --> 01:31:15,542
もちろんそう思います。

1192
01:31:15,708 --> 01:31:17,292
ビヒョン、もう！

1193
01:31:17,458 --> 01:31:20,083
来たよ、113,000コイン！

1194
01:31:20,250 --> 01:31:22,417
グリーンゾーン
再生成されています。

1195
01:31:22,583 --> 01:31:23,542
私のスポット！

1196
01:31:42,833 --> 01:31:44,292
あの狂ったクソ野郎！

1197
01:31:44,958 --> 01:31:45,875
おい！

1198
01:31:46,167 --> 01:31:47,417
おい、そんなことしないでくれ！

1199
01:31:49,042 --> 01:31:49,833
撃ってやるよ！

1200
01:31:50,000 --> 01:31:51,708
さあ、撃ってください！

1201
01:31:56,167 --> 01:31:57,792
仕方がなかったのはわかっています。

1202
01:31:58,583 --> 01:32:02,458
でも何が起こったか知っていますか
一人で生きていこうとしたとき。

1203
01:32:31,833 --> 01:32:33,208
おい！

1204
01:32:34,333 --> 01:32:36,417
なんてことだ。

1205
01:32:36,583 --> 01:32:38,875
あの狂人は本当にそれを壊したんだ。

1206
01:32:39,042 --> 01:32:40,250
邪魔にならない。

1207
01:32:40,792 --> 01:32:43,542
この野郎、私の土地はどうなるの？

1208
01:32:43,708 --> 01:32:44,833
これから何をしますか？

1209
01:32:45,000 --> 01:32:48,417
1分以内にモンスターが侵入します。
ポータルが形成されつつあります。

1210
01:32:50,833 --> 01:32:52,000
最初から！

1211
01:32:53,208 --> 01:32:56,958
もしそれらのグリーンゾーンが存在しなかったら、
私たち全員が彼らと戦っただろう。

1212
01:32:57,542 --> 01:32:59,583
私たちは皆生き残ったかもしれない。

1213
01:33:06,708 --> 01:33:09,125
100,000コイン
転送されてきました。

1214
01:33:09,500 --> 01:33:10,208
何してるの？

1215
01:33:10,375 --> 01:33:12,708
今日のためにあなたを買ってあげました。
約束を守ってください！

1216
01:33:12,875 --> 01:33:13,833
なんでしょう？

1217
01:33:14,000 --> 01:33:15,958
欲しくない
ここの住人が一人死ぬのです！

1218
01:33:17,042 --> 01:33:18,583
みんなで数えたよ！

1219
01:33:27,125 --> 01:33:28,500
おい！

1220
01:33:28,667 --> 01:33:32,500
今日は料金は請求しません、
だから戦いたい人は戦え。

1221
01:33:32,667 --> 01:33:34,708
できない人は、
私の土地に来てください。

1222
01:33:34,875 --> 01:33:35,708
急いで！

1223
01:33:44,833 --> 01:33:46,875
稼げると思うよ
今日はバケツにたくさんのコイン。

1224
01:33:48,125 --> 01:33:52,542
コンステレーションディフェンスマスター
コン・ピルドゥに緊急防御を与える。

1225
01:33:59,792 --> 01:34:01,458
ギリョンとヒョンソン
今日は参加できません。

1226
01:34:01,625 --> 01:34:02,917
私たちも彼らのために戦う必要があります。

1227
01:34:03,708 --> 01:34:05,875
死ぬなよ、二人とも。

1228
01:34:19,583 --> 01:34:22,417
死ねよ、クズめ！

1229
01:35:31,792 --> 01:35:32,833
ピルドゥ！

1230
01:35:33,375 --> 01:35:35,708
あれはやめておきます。
ずっと入り口を塞いでるんだよ！

1231
01:35:35,875 --> 01:35:36,833
早く行け！

1232
01:35:43,625 --> 01:35:44,708
おい、ユ・ジョンヒョク！

1233
01:35:48,667 --> 01:35:51,375
戦えば死ぬだろう。
やりますよ。

1234
01:35:57,875 --> 01:35:58,917
その剣で？

1235
01:36:01,208 --> 01:36:03,792
It was 4 days ago that
私が死ぬと予測していましたか？

1236
01:36:05,333 --> 01:36:06,542
これを見てください。

1237
01:36:37,958 --> 01:36:42,250
このエリアに人間がいる
異常な能力を持つ。

1238
01:36:42,417 --> 01:36:47,542
すべてのコンステレーションの同意を得て、
難易度が上がります。

1239
01:36:47,708 --> 01:36:48,958
<i>何?</i>

1240
01:37:26,000 --> 01:37:27,792
これは小説には載っていませんでした。

1241
01:38:10,083 --> 01:38:11,708
サンガ！早く彼を引きずり出して！

1242
01:38:11,875 --> 01:38:13,167
ではあなたはどうですか？

1243
01:38:13,333 --> 01:38:15,167
これで私を守ってくれる
少なくとも炎からは。

1244
01:38:20,625 --> 01:38:21,542
今！

1245
01:39:17,625 --> 01:39:18,708
ギリョン！

1246
01:39:22,417 --> 01:39:22,875
ギリョン。

1247
01:39:23,042 --> 01:39:24,667
ドクジャはどうですか？

1248
01:39:26,167 --> 01:39:26,917
ギリョン。

1249
01:39:36,083 --> 01:39:36,833
ギリョン、やめて。

1250
01:39:37,000 --> 01:39:39,667
大丈夫です。私はそれを行うことができます。

1251
01:39:49,458 --> 01:39:51,083
ギリョン、もう十分だよ。停止。

1252
01:39:51,667 --> 01:39:53,667
ギリョンさん、やめてください！

1253
01:40:10,667 --> 01:40:13,458
イ・ヒョンソンの属性
開花する準備ができています。

1254
01:40:45,250 --> 01:40:46,250
<i>サンガ！</i>

1255
01:41:06,958 --> 01:41:10,042
イ・ヒョンソンが発動しました
グレート マウンテン プッシュ、レベル 4。

1256
01:41:15,917 --> 01:41:17,250
行きますよ、ヒョンソン！

1257
01:41:24,042 --> 01:41:25,083
ヒウォンさん！

1258
01:41:40,542 --> 01:41:43,250
なんとか火竜と対峙してみます。

1259
01:41:43,750 --> 01:41:44,917
よく聞いてください。

1260
01:41:45,667 --> 01:41:49,458
ドラゴンの胸の中には
丸い殻の中に芯があるもの。

1261
01:41:49,625 --> 01:41:52,917
核心を突けば、
私たちはファイアドラゴンを倒すことができます。

1262
01:41:53,458 --> 01:41:58,917
問題は、誰が
殻を破れば確実に死ぬ。

1263
01:42:00,042 --> 01:42:02,333
殻を破ったら、
私は死ぬつもりです。

1264
01:42:03,000 --> 01:42:06,833
それならサンガは腕を縛るべきだ、
そしてフィウォンは核を突き刺さなければなりません。

1265
01:42:07,375 --> 01:42:10,458
ファイアドラゴンを倒すと、
特別な能力が得られます。

1266
01:42:11,500 --> 01:42:13,167
一度だけ、

1267
01:42:13,333 --> 01:42:15,583
死んだ人を生き返らせることができます。

1268
01:42:17,125 --> 01:42:18,833
私の言っていることが分かりますか？

1269
01:42:19,667 --> 01:42:22,000
私たちはお互いを信頼する必要があります。

1270
01:42:22,583 --> 01:42:24,833
これが唯一の方法です

1271
01:42:27,125 --> 01:42:28,792
私たち全員が生きていけるということ。

1272
01:43:19,792 --> 01:43:20,917
ドクジャ…

1273
01:43:25,792 --> 01:43:27,708
ヒウォン！今！

1274
01:43:35,208 --> 01:43:36,125
ヒウォン！

1275
01:43:59,792 --> 01:44:02,250
コアのシェルが再形成されています。

1276
01:44:04,667 --> 01:44:06,000
今何をすればいいでしょうか？

1277
01:44:22,833 --> 01:44:25,417
この戦いを終わらせる唯一の方法は…

1278
01:45:22,625 --> 01:45:24,208
芯が刺さってます。

1279
01:45:24,375 --> 01:45:26,833
もうユ・ジョンヒョクは死ぬだろう。

1280
01:45:27,875 --> 01:45:29,625
小説の中のように。

1281
01:45:34,667 --> 01:45:37,625
キム・ドクジャさん、今はどうですか？

1282
01:45:55,125 --> 01:45:58,083
主人公が死んでしまいました。

1283
01:45:59,833 --> 01:46:03,333
何もできなかった。

1284
01:46:04,375 --> 01:46:07,708
ユ・ジョンヒョクのアクティベート
回帰スキル。

1285
01:46:11,667 --> 01:46:15,125
今の世界ではすべてが重要
存在しなくなります。

1286
01:47:18,750 --> 01:47:19,792
おい、ビヒョン！

1287
01:47:20,083 --> 01:47:21,958
早く商品を送ってください！

1288
01:47:22,125 --> 01:47:24,833
ドクジャ、世界
今は崩壊中です！

1289
01:47:25,000 --> 01:47:26,167
送るだけ！

1290
01:47:37,875 --> 01:47:40,708
壊れた信仰は変化した
属性武器に。

1291
01:47:46,375 --> 01:47:49,125
まだチャンスはあるよ。

1292
01:47:52,958 --> 01:47:54,042
ヒョンソン！

1293
01:47:57,042 --> 01:47:58,083
ヒウォンさん！

1294
01:48:06,167 --> 01:48:07,292
<i>サンガ！</i>

1295
01:48:54,333 --> 01:48:56,875
グリーンゾーンのシナリオ
クリアされました。

1296
01:48:57,792 --> 01:49:00,417
報酬として10,000コインが支払われます。

1297
01:49:01,542 --> 01:49:04,750
追加報酬として、
あなたはThe King of No Killを受け取ります。

1298
01:49:05,417 --> 01:49:09,625
キム・ドクジャがユ・ジョンヒョクを復活させた
不殺王を使って。

1299
01:49:32,583 --> 01:49:33,667
ユ・ジョンヒョクさん。

1300
01:49:36,000 --> 01:49:37,167
大丈夫ですか？

1301
01:49:39,208 --> 01:49:41,000
あなたにそれができるとは思わなかった。

1302
01:50:01,875 --> 01:50:03,042
いい仕事だ！

1303
01:50:03,208 --> 01:50:04,458
うわー、私たちはそれに勝ったのですか？

1304
01:50:15,667 --> 01:50:18,625
ドクジャ、なんて剣なんだ！
不良品ではなかったと思います。

1305
01:50:19,125 --> 01:50:21,667
ヒョンソン、あなたのスキル
後ろはすごくかっこよかったです！

1306
01:50:21,833 --> 01:50:23,958
もっと早く行動すべきでした。

1307
01:50:24,333 --> 01:50:26,125
皆さんよく頑張りました。

1308
01:50:28,250 --> 01:50:29,750
何もなかった私が、

1309
01:50:30,833 --> 01:50:34,042
この物語を生きた、
そして新たな仲間との出会い。

1310
01:50:35,000 --> 01:50:37,167
仲間たちと一緒に、

1311
01:50:37,333 --> 01:50:40,542
私たちは書きます
この物語に新たな結末を。

1312
01:51:41,167 --> 01:51:43,875
新しいシナリオが始まります。

1313
01:51:44,042 --> 01:51:46,375
すべての障壁が取り除かれます。

1314
01:51:48,333 --> 01:51:49,875
ヘルプ！

1315
01:51:50,042 --> 01:51:50,792
誰か助けて！

1316
01:51:50,958 --> 01:51:52,000
ヘルプ！

1317
01:51:53,750 --> 01:51:54,833
ハンさん？

1318
01:51:56,083 --> 01:51:58,750
あの野郎ども！彼らは殺した
錦湖駅の皆さん！

1319
01:51:59,417 --> 01:52:01,875
子どもたちも、お年寄りも、みんな！

1320
01:52:02,958 --> 01:52:04,250
ここに座ってるだけじゃないよ！

1321
01:52:05,125 --> 01:52:07,167
彼らは今ここに向かっているところです！

1322
01:52:12,167 --> 01:52:13,333
そんなにすぐに？

1323
01:52:23,250 --> 01:52:25,708
奴らが来てるよ！奴らが来てるよ！


